1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:00:32,657 --> 00:00:34,617
(MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO)

4
00:00:42,542 --> 00:00:45,503
ANFITRIÃO: Número Um,
qual é o seu nome, por favor?

5
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
Meu nome é Caroll Spinney.

6
00:00:47,839 --> 00:00:49,299
ANFITRIÃO: Número Dois.

7
00:00:49,382 --> 00:00:51,468
Meu nome é Caroll Spinney.

8
00:00:51,551 --> 00:00:52,552
ANFITRIÃO: Número Três.

9
00:00:52,635 --> 00:00:54,679
Meu nome é Caroll Spinney.

10
00:00:54,763 --> 00:00:55,948
Engraçado. Eu o observo
o tempo todo

11
00:00:55,972 --> 00:00:57,015
e não o reconheço.

12
00:00:57,098 --> 00:00:59,225
Mas aqui está
A história de Caroll Spinney.

13
00:01:10,111 --> 00:01:11,738
se ele estivesse atuando
100 anos atrás,

14
00:01:11,821 --> 00:01:13,114
ele seria o rei do vaudeville.

15
00:01:14,866 --> 00:01:17,369
Ele é um mestre.
Todos reconhecem isso.

16
00:01:17,452 --> 00:01:19,162
Você não pode argumentar contra isso.
Ele é um mestre.

17
00:01:19,245 --> 00:01:21,623
MULHER: Número Três,
o que você era antes
você era o Garibaldo?

18
00:01:21,706 --> 00:01:23,541
Eu estava em uma série chamada
Bozo, o palhaço.

19
00:01:26,127 --> 00:01:29,172
JERRY NELSON:
Ele vai direto ao coração
do pássaro, você sabe.

20
00:01:29,255 --> 00:01:31,883
Há algo sobre
Caroll que tem isso...
Também isso

21
00:01:31,966 --> 00:01:33,426
inocência infantil.

22
00:01:33,510 --> 00:01:34,886
Como você conseguiu esse emprego?

23
00:01:34,969 --> 00:01:38,264
Jim Henson me viu atuando
em um festival de marionetes.

24
00:01:38,348 --> 00:01:40,183
Quero dizer, basta olhar para o legado.

25
00:01:40,266 --> 00:01:41,768
São 43 anos.

26
00:01:41,851 --> 00:01:44,979
E Caroll tem sido
fazendo isso desde o primeiro dia.

27
00:01:45,063 --> 00:01:46,690
ESTILO NORMAN:
Ele é o Grande Pássaro.

28
00:01:46,773 --> 00:01:48,942
Não há dúvida
na minha mente isso

29
00:01:49,025 --> 00:01:51,528
Pássaro Grande é ele
e ele é o Garibaldo.

30
00:01:51,611 --> 00:01:54,739
Você vai olhar para dentro
e você verá penas.

31
00:01:54,823 --> 00:01:59,119
Ele fez um extraordinário
ícone mundial com aquele pássaro.

32
00:01:59,202 --> 00:02:02,122
E número dois,
quantas vezes você
aparecer na Vila Sésamo?

33
00:02:02,205 --> 00:02:05,917
Em todos os shows?
Todos menos os três
nesta última temporada.

34
00:02:06,001 --> 00:02:08,044
HOMEM: Quem não sabe
quem é o Garibaldo?

35
00:02:08,128 --> 00:02:10,422
Da minha sobrinha de dois anos

36
00:02:10,505 --> 00:02:12,632
para o meu
oitenta e poucos anos
avó, tipo,

37
00:02:12,716 --> 00:02:15,969
e em todos os lugares
no meio, todos
sabe quem ele é.

38
00:02:16,052 --> 00:02:18,013
Eu gosto de ser infeliz.
Isso me deixa feliz.

39
00:02:18,096 --> 00:02:20,866
HOMEM: Faz agora?
Mas eu não gosto de ser feliz,
então isso me deixa infeliz.

40
00:02:20,890 --> 00:02:22,350
(HOMEM RI)

41
00:02:22,434 --> 00:02:23,452
J. MILIGAN:
Existe esse tipo de Yinyang

42
00:02:23,476 --> 00:02:23,852
coisa acontecendo com
Garibaldo e Oscar

43
00:02:23,935 --> 00:02:27,939
e que o pássaro certamente
vem dele,

44
00:02:28,023 --> 00:02:29,899
de sua alma,
desde a infância

45
00:02:29,983 --> 00:02:32,318
e Oscar também faz parte dele.

46
00:02:33,486 --> 00:02:34,779
Apresentador: E isso nos faz entrar.

47
00:02:34,863 --> 00:02:37,032
Devemos formar uma opinião
e devemos decidir.

48
00:02:37,115 --> 00:02:38,616
É um?

49
00:02:38,700 --> 00:02:41,036
Ou é Dois? Ou são Três?

50
00:02:41,119 --> 00:02:44,247
LAURENT LINN:
Garibaldo e Oscar
são dois dos mais

51
00:02:44,330 --> 00:02:46,750
personagens conhecidos e famosos
no planeta Terra.

52
00:02:47,459 --> 00:02:48,543
Mesmo assim, Caroll...

53
00:02:48,626 --> 00:02:49,210
As pessoas não sabem quem ele é.

54
00:02:49,294 --> 00:02:52,130
Os votos estão todos dentro.
Será que o verdadeiro

55
00:02:52,213 --> 00:02:55,425
Caroll Spinney, por favor, levante-se?

56
00:02:56,051 --> 00:02:58,470
(PESSOAS APLAUDINDO)

57
00:03:24,037 --> 00:03:26,289
CAROLL: Eu vi um show de marionetes
quando eu era pequeno.

58
00:03:26,373 --> 00:03:27,707
E eu pensei,
"Isso foi ótimo."

59
00:03:32,045 --> 00:03:34,673
Eu pensei que isso era
a maior coisa que
eles poderiam contar histórias

60
00:03:34,756 --> 00:03:36,716
com suas pequenas listras
fantoches nas mãos.

61
00:03:36,800 --> 00:03:39,594
Aquela pequena... Sim.
HOMEM: Esse? OK.

62
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
Obrigado.

63
00:03:43,098 --> 00:03:45,350
Nunca cheguei à Irlanda.
HOMEM: Sim. eu estava
procurando por isso.

64
00:03:45,433 --> 00:03:46,893
Eu me arrependo disso.

65
00:03:46,976 --> 00:03:48,978
Não estou mais viajando,
você sabe.
CAROL: Sim.

66
00:03:50,271 --> 00:03:52,151
JERRY: Você viaja por minha causa.
Envie-me fotos.
OK.

67
00:03:53,441 --> 00:03:55,360
CAROLL: Não muito depois disso,

68
00:03:55,443 --> 00:03:57,445
Encontrei um fantoche para
cinco centavos em uma liquidação.

69
00:03:58,780 --> 00:04:00,532
E então fiz um sinal que dizia:

70
00:04:00,615 --> 00:04:02,367
"Show de marionetes, dois centavos."

71
00:04:03,451 --> 00:04:05,370
Todos foram embora sorrindo.

72
00:04:05,453 --> 00:04:09,124
Não consigo imaginar o que usei
para uma história ou um show.

73
00:04:09,207 --> 00:04:11,626
Mas eu pensei: "Uau,
Eu vou ser um marionetista
quando eu crescer."

74
00:04:14,963 --> 00:04:15,964
Oh.

75
00:04:16,673 --> 00:04:18,133
Bom dia, Lars.

76
00:04:19,634 --> 00:04:20,635
Como vai você?

77
00:04:22,929 --> 00:04:25,515
Minha mãe ficou encantada
que eu estava interessado
em fantoches.

78
00:04:27,392 --> 00:04:29,102
Ela era uma artista.

79
00:04:29,185 --> 00:04:31,396
E ela incentivou minha arte.

80
00:04:33,982 --> 00:04:36,818
Ela fez um todo
Punch e Judy prepararam para mim.

81
00:04:36,901 --> 00:04:39,182
E ela construiu um fantoche
teatro com a ajuda
do meu irmão.

82
00:04:42,574 --> 00:04:45,577
Ela iria se inspirar
e me escreva uma nova história.

83
00:04:45,660 --> 00:04:47,420
Então, acabei com doze
histórias diferentes.

84
00:04:49,706 --> 00:04:51,666
JUDIA VALENTINO:
Ela era um pouco,
senhora abraçável.

85
00:04:53,835 --> 00:04:55,462
Ela era divertida.

86
00:04:55,545 --> 00:04:58,423
Então você sabe onde Caroll
tenho um pouco disso.

87
00:04:58,506 --> 00:05:01,301
E ela estava tão animada
sobre o que ele estava fazendo.

88
00:05:04,220 --> 00:05:06,973
CAROL:
Ela não percebeu isso
ela estava me dando minha carreira.

89
00:05:08,808 --> 00:05:09,809
Ela era uma ótima mãe.

90
00:05:15,857 --> 00:05:18,234
Meu pai não sentia isso
Eu ia ganhar a vida.

91
00:05:18,318 --> 00:05:20,862
Como artista,
eu ia morrer de fome
em um sótão.

92
00:05:24,115 --> 00:05:26,117
Ele tinha um temperamento bastante ruim.

93
00:05:26,201 --> 00:05:27,994
E eu parecia saber
como acioná-lo.

94
00:05:33,166 --> 00:05:34,626
Eu tinha apenas seis anos

95
00:05:34,709 --> 00:05:36,336
e derrubei uma lata de tinta.

96
00:05:40,882 --> 00:05:41,883
Ele enlouqueceu.

97
00:05:46,471 --> 00:05:49,265
Eu me contorci para fora de seus braços,
ele me agarrou pela perna

98
00:05:49,349 --> 00:05:52,060
e ele me girou
e me jogou
do outro lado da sala.

99
00:05:54,229 --> 00:05:57,399
Ele pega o cabideiro
sobre o registro de ar quente.

100
00:05:57,482 --> 00:06:00,151
Ele trouxe isso sobre sua cabeça
e ele começou a balançar
direto para mim.

101
00:06:00,235 --> 00:06:04,239
Só então, minha mãe
conseguiu ficar entre
eu e o rack.

102
00:06:06,574 --> 00:06:09,244
Isso deu a ela os piores hematomas
que já vi na minha vida.

103
00:06:15,583 --> 00:06:18,586
Não foi o último argumento
que tive com meu pai.

104
00:06:21,840 --> 00:06:23,299
Ele me emprestou o carro dele.

105
00:06:25,135 --> 00:06:26,052
Ele insistiu que
ele tinha meio tanque.

106
00:06:26,136 --> 00:06:27,776
Ele não fez isso.
Ele tinha acabado de
um quarto de tanque.

107
00:06:28,638 --> 00:06:30,140
E ele disse que eu tinha
o enganou.

108
00:06:33,435 --> 00:06:35,145
Foi uma discussão horrível.

109
00:06:35,228 --> 00:06:37,439
Eu pensei que seria bom
ir embora.

110
00:06:39,441 --> 00:06:41,943
Naquele dia eu saí e
alistou-se na força aérea.

111
00:07:03,214 --> 00:07:05,258
Eu conto os quatro anos
eu tive na força aérea

112
00:07:05,342 --> 00:07:07,719
como alguns dos grandes
anos da minha vida.

113
00:07:07,802 --> 00:07:10,430
Eu até tive o meu
programa de televisão.

114
00:07:10,513 --> 00:07:13,433
E foram apenas oito anos
depois que a televisão começou
nos EUA

115
00:07:13,516 --> 00:07:16,116
Então, eu estava me sentindo bonita
que bom que eu tinha quebrado
na TV tão rapidamente.

116
00:07:19,397 --> 00:07:21,399
Quando saí do serviço,

117
00:07:21,483 --> 00:07:24,986
Eu tinha agora 23 anos,
então comecei a sair
procurando emprego.

118
00:07:30,367 --> 00:07:33,620
Eu fui para Walt Disney
para conseguir um emprego.

119
00:07:34,537 --> 00:07:36,206
E eu disse
"Qual será o pagamento?"

120
00:07:36,289 --> 00:07:37,832
Cinquenta e seis dólares por semana.

121
00:07:39,042 --> 00:07:40,460
E eu saí.
(RISOS)

122
00:07:47,175 --> 00:07:50,095
Eu tentei voltar
na TV em Boston.

123
00:07:50,178 --> 00:07:54,766
E eu me juntei a
uma linda garota chamada
Judy Valentim.

124
00:07:54,849 --> 00:07:58,687
JUDY: Com uma hora,
não tínhamos roteiro.

125
00:07:59,896 --> 00:08:02,023
Nós apenas fizemos isso,
apenas nós três.

126
00:08:05,110 --> 00:08:07,278
CAROLL: Eles tiveram o dobro
a classificação Nielsen

127
00:08:07,362 --> 00:08:09,447
do show que estávamos substituindo,

128
00:08:09,531 --> 00:08:11,991
então parecia
eles iriam querer pegá-lo,
mas eles não o fizeram.

129
00:08:15,870 --> 00:08:18,206
JUDY: Mas isso não aconteceu,
exceto que

130
00:08:18,289 --> 00:08:20,792
eles nos mudaram para o The Bozo Show.

131
00:08:20,875 --> 00:08:23,128
Mas tivemos sorte
porque ficamos juntos.

132
00:08:23,628 --> 00:08:25,088
Uau-hoo-hoo!

133
00:08:25,171 --> 00:08:26,273
FRANK AVRUCH:
Estamos falando dos anos 60.

134
00:08:26,297 --> 00:08:30,093
Um show de baixo orçamento.
Não tínhamos um roteiro.

135
00:08:30,176 --> 00:08:33,054
Todos nós ficaríamos juntos
em uma reunião de produção
pela manhã.

136
00:08:33,138 --> 00:08:34,723
"Ok, o que vamos
fazer hoje?"

137
00:08:37,684 --> 00:08:40,162
CAROLL: Foi muito divertido
jogando muitos diferentes
personagens do show.

138
00:08:40,186 --> 00:08:42,897
AVRUCH: Ele simplesmente tem um talento especial
de criar personagens

139
00:08:42,981 --> 00:08:45,066
e fazê-los ganhar vida.

140
00:08:57,579 --> 00:08:59,497
Billy Bill dogdern.

141
00:08:59,581 --> 00:09:01,833
Tenho uma torta grande e suculenta.

142
00:09:01,916 --> 00:09:04,836
Ei, que tal dizer,
"Até logo", meninos e meninas,

143
00:09:04,919 --> 00:09:06,880
para o Canguru Kooky?

144
00:09:06,963 --> 00:09:08,232
AVRUCH: E apenas,
ele é muito criativo.

145
00:09:08,256 --> 00:09:10,800
Ele é um artista maravilhoso.

146
00:09:10,884 --> 00:09:13,803
Ele criou a animação
para o verdadeiro Bozo Show.

147
00:09:17,474 --> 00:09:19,976
Olá, Butch.
E aí, Bozo?

148
00:09:20,060 --> 00:09:22,437
JUDY: Eu sei que ele pensou
ele tinha mais a oferecer.

149
00:09:22,520 --> 00:09:24,522
Ei, isso é apenas
como Shakespeare.
É tão...

150
00:09:24,606 --> 00:09:26,649
Ele era talentoso demais para ser

151
00:09:27,859 --> 00:09:28,860
tão preso.

152
00:09:32,113 --> 00:09:34,908
CAROLL: Adorei trabalhar
com Frank Avruch
no The Bozo Show.

153
00:09:34,991 --> 00:09:36,871
Mas eu não senti
foi particularmente importante.

154
00:09:36,951 --> 00:09:38,453
Era um doce mental.

155
00:09:40,622 --> 00:09:41,331
eu queria fazer alguma coisa
mais importante com fantoches.

156
00:09:41,414 --> 00:09:44,501
Então eu decidi ir
para um festival de marionetes.

157
00:09:52,717 --> 00:09:55,679
E foi o caso de ser
no lugar certo
na hora certa.

158
00:10:04,437 --> 00:10:07,440
Então, primeiro teremos,
adivinha quem, Jim...
(RISOS)

159
00:10:07,524 --> 00:10:08,858
(TODOS RINDO)

160
00:10:08,942 --> 00:10:11,277
Jim Henson está aqui.

161
00:10:14,322 --> 00:10:16,366
(Aplausos da multidão)

162
00:10:18,493 --> 00:10:23,623
Uh, eu estava apenas
olhando para dentro, uh...
Eu mantenho um caderninho

163
00:10:23,707 --> 00:10:25,583
do que eu fiz e
quando, você sabe.

164
00:10:25,667 --> 00:10:29,713
E então, foi em agosto
de 1969,

165
00:10:29,796 --> 00:10:32,298
e houve um teatro de marionetes
festival em Salt Lake City.

166
00:10:32,382 --> 00:10:35,301
E foi aí que
Conheci Caroll pela primeira vez.

167
00:10:40,765 --> 00:10:43,184
CAROLL: Eu usei
de um lindo Acme
suporte de animação.

168
00:10:43,268 --> 00:10:44,936
Fez um lindo filme

169
00:10:45,020 --> 00:10:47,230
ser projetado em
um teatro que eu construí

170
00:10:47,313 --> 00:10:48,606
com projeção de tela traseira.

171
00:10:48,690 --> 00:10:50,608
LOCUTOR: Em 30 segundos.

172
00:10:50,692 --> 00:10:51,276
CAROL:
Então, no último
minuto, eu ouvi isso

173
00:10:51,359 --> 00:10:53,903
Jim Henson estava na plateia.

174
00:10:53,987 --> 00:10:55,947
Meu nome é Jim Henson
e eu sou um marionetista.

175
00:10:56,031 --> 00:10:58,533
E eu sou chamado de marionetista
porque trabalho com fantoches.

176
00:11:00,618 --> 00:11:03,496
estou trabalhando
a mão esquerda
e a cabeça.

177
00:11:03,580 --> 00:11:05,707
E estou trabalhando a mão direita.

178
00:11:05,790 --> 00:11:06,499
CAROLL: Eu tinha visto pela primeira vez
Os Muppets em 1960
e disse: "Agora,

179
00:11:06,583 --> 00:11:10,587
"são fantoches que realmente
fale comigo."

180
00:11:19,846 --> 00:11:23,767
Meu show foi apresentado e
Eu expliquei isso brevemente
era um teatro experimental.

181
00:11:26,144 --> 00:11:28,646
As cortinas se abrem e eu olho para cima

182
00:11:28,730 --> 00:11:30,648
e para meu horror,
Não consigo ver a tela.

183
00:11:30,732 --> 00:11:33,109
Há um grande holofote
foi colocado.

184
00:11:33,193 --> 00:11:37,572
Eu olho para cima e posso ver
este ponto gigante de luz
que eu não tinha colocado.

185
00:11:37,655 --> 00:11:40,033
E estava lavando
minha tela tão extremamente,

186
00:11:40,116 --> 00:11:41,510
Eu não consegui ver nada
na tela,

187
00:11:41,534 --> 00:11:43,411
então não consegui ficar sincronizado.

188
00:11:43,495 --> 00:11:45,580
Não havia sentido
em continuar com isso.

189
00:11:45,663 --> 00:11:47,543
Então, caminhei entre
projetor e minha tela

190
00:11:47,582 --> 00:11:50,543
e comecei a fazer pantomima
puxando meu cabelo.

191
00:11:55,090 --> 00:11:56,925
Então, de repente ouço uma voz.

192
00:11:57,008 --> 00:11:59,552
"Olá."
E foi Jim Henson.

193
00:11:59,636 --> 00:12:01,638
Ele disse: "Eu gostei
o que você estava tentando fazer."

194
00:12:02,972 --> 00:12:06,017
E eu pensei,
"Nossa, isso é muito legal."

195
00:12:06,101 --> 00:12:08,663
JANE HENSON: (NA FITA)
"E na verdade, a ideia
que Jim o viu pela primeira vez

196
00:12:08,687 --> 00:12:11,523
"lidar com muitos contratempos
em seu próprio show,

197
00:12:11,606 --> 00:12:14,067
"na verdade, foi para ele
vantagem, porque

198
00:12:14,150 --> 00:12:18,571
"esse é o tipo
de qualidade que Jim
queria em um Big Bird."

199
00:12:18,655 --> 00:12:20,633
CAROLL: Ele disse:
"Por que você não desce
para Nova York

200
00:12:20,657 --> 00:12:22,492
"e falar sobre Os Muppets?"

201
00:12:22,575 --> 00:12:24,536
E eu apenas pensei
ele queria conversar sobre negócios.

202
00:12:24,619 --> 00:12:25,870
Então ele disse isso de novo.
Eu disse,

203
00:12:25,954 --> 00:12:27,497
"O que você quer dizer?"

204
00:12:27,580 --> 00:12:29,332
Ele disse:
"Trabalho para os Muppets."

205
00:12:32,627 --> 00:12:35,714
Abra novos mundos
numa rua...

206
00:12:35,797 --> 00:12:36,840
Olá, Rowlf.

207
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
Hum?

208
00:12:38,425 --> 00:12:40,969
Por que você não liga
seu show, Vila Sésamo?

209
00:12:42,929 --> 00:12:44,681
Você sabe, tipo,
"abra gergelim."

210
00:12:44,764 --> 00:12:47,350
Isso meio que dá
ideia de uma rua
onde coisas legais acontecem.

211
00:12:48,143 --> 00:12:49,686
Queremos enfatizar

212
00:12:49,769 --> 00:12:53,106
que a televisão infantil
oficina é uma experiência.

213
00:12:53,189 --> 00:12:57,068
A pesquisa está entrelaçada
a estrutura total do show.

214
00:12:57,152 --> 00:12:59,696
Não havia dúvida em minha mente

215
00:12:59,779 --> 00:13:03,241
que a televisão pudesse
ensinar crianças pequenas.

216
00:13:04,451 --> 00:13:06,786
O truque era fazer isso
divertido.

217
00:13:13,001 --> 00:13:17,088
Foi no final dos anos 60
quandoVila Sésamo
surgiu.

218
00:13:17,172 --> 00:13:19,049
Os tempos estavam mudando.

219
00:13:29,726 --> 00:13:32,103
O mundo estava esperando
para variar, eu acho.

220
00:13:32,187 --> 00:13:33,897
E nós fizemos parte disso.

221
00:13:33,980 --> 00:13:36,316
Caco, ora, você é um gênio.

222
00:13:36,399 --> 00:13:37,400
(BEIJANDO)

223
00:13:37,484 --> 00:13:39,235
Eca.

224
00:13:39,319 --> 00:13:41,404
Rua Sésamo. Eu amo isso.
As crianças vão adorar.

225
00:13:42,113 --> 00:13:44,282
(FALANDO INDISTINTAMENTE)

226
00:13:44,366 --> 00:13:46,743
Depois que ele fica na ponta dos pés então
Eu fui para as mãos.

227
00:13:46,826 --> 00:13:48,203
Depois que as mãos voltaram.

228
00:13:50,705 --> 00:13:52,832
CAROL: Primeiro dia
da gravação veio.

229
00:13:52,916 --> 00:13:56,169
E eu ia trabalhar
com Frank Oz e Jim Henson.

230
00:13:57,462 --> 00:13:59,589
Espera.
A fita está rolando.

231
00:13:59,673 --> 00:14:02,133
Claro, eu tive ótimo
tensão sobre isso.

232
00:14:04,928 --> 00:14:09,766
Jim Henson era um verdadeiro
gênio em todos os sentidos.

233
00:14:11,351 --> 00:14:13,144
Ele e Frank estavam
trabalhando juntos

234
00:14:13,228 --> 00:14:14,729
já há alguns anos.

235
00:14:14,813 --> 00:14:17,232
E eles
poderiam contar um ao outro
pensamentos praticamente.

236
00:14:18,650 --> 00:14:21,986
Jim e eu éramos muito, muito
artistas agressivos.

237
00:14:22,070 --> 00:14:25,490
Você tem que ser meio
agressivo e egoísta para
tem um personagem principal.

238
00:14:25,573 --> 00:14:28,118
Ele não era esse tipo de cara.

239
00:14:28,201 --> 00:14:30,662
CAROLL: Foi tudo muito divertido.

240
00:14:30,745 --> 00:14:33,456
Mas eu estava preocupado em fazer
boa marionete.

241
00:14:34,582 --> 00:14:36,918
Estávamos fazendo uma música
onde estamos todos cantando,

242
00:14:37,002 --> 00:14:39,713
"Sorvete, sorvete,
todos nós gritamos por sorvete."

243
00:14:43,591 --> 00:14:48,138
CAROLL: Meu problema sempre foi
estive com o ritmo ficando
em cada música.

244
00:14:48,221 --> 00:14:51,099
Bem, eu sentiria falta do primeiro
sílaba todas as vezes.

245
00:14:51,182 --> 00:14:53,342
E então estou começando
sentir-se muito mal
porque sinto falta.

246
00:14:53,393 --> 00:14:55,478
Na terceira vez eu pude
apenas sinto que não entendi.

247
00:14:57,814 --> 00:15:00,126
Jim olhou e viu
que havia um monitor
ali.

248
00:15:00,150 --> 00:15:01,901
E ele poderia ir olhar
nisso sozinho

249
00:15:01,985 --> 00:15:03,546
e não ter que se curvar
cabeça das pessoas.

250
00:15:03,570 --> 00:15:07,365
E ele não me viu
suba e observe
logo atrás dele.

251
00:15:07,449 --> 00:15:10,535
E ele apenas diz calmamente:
“Lixo.”

252
00:15:10,618 --> 00:15:12,245
E eu disse: “Oh, Deus”.

253
00:15:14,164 --> 00:15:15,707
"Vou renunciar

254
00:15:15,790 --> 00:15:18,001
"e você pode conseguir alguém
quem pode fazer isso direito."

255
00:15:20,003 --> 00:15:22,547
Jim foi muito, muito gentil
e compreensão.

256
00:15:22,630 --> 00:15:25,091
Ele não gritou comigo.

257
00:15:25,175 --> 00:15:27,415
Ele apenas mostrou
que ele era um paciente
e gentil, cara legal.

258
00:15:29,804 --> 00:15:32,098
FRANK OZ: Eu me lembro
um sentimento que eu tenho

259
00:15:32,182 --> 00:15:33,516
de Caroll que eu sinto
ruim para ele

260
00:15:33,600 --> 00:15:36,436
que ele não era
comprometendo-se

261
00:15:36,519 --> 00:15:39,356
para os personagens o suficiente
porque ele era meio
admirado por Jim.

262
00:15:39,439 --> 00:15:42,317
Eu acho que ele não
cumprir todo o seu talento
naquele ponto.

263
00:15:45,070 --> 00:15:47,947
CAROLL: No início, eu não
tem muita coisa para fazer.

264
00:15:49,324 --> 00:15:51,576
Big Bird mal apareceu no show.

265
00:15:51,659 --> 00:15:54,079
Ele estava apenas sendo apresentado
e Oscar também.

266
00:15:55,455 --> 00:15:56,998
Então, eu fiz muito
do trabalho com a mão direita.

267
00:15:57,082 --> 00:15:58,875
Fiz a mão direita de Ernie.

268
00:15:58,958 --> 00:16:00,627
Porque, com fantoches
como Ernesto,

269
00:16:00,710 --> 00:16:03,004
são necessárias duas pessoas
para fazer o fantoche.

270
00:16:04,172 --> 00:16:06,633
Ele não se encaixava e sabia disso.

271
00:16:09,469 --> 00:16:11,656
CAROL: Eu pensei,
"Eu não acho que posso suportar
vindo mais aqui."

272
00:16:11,680 --> 00:16:15,308
Eu não tinha dinheiro suficiente
alugar um apartamento.

273
00:16:15,392 --> 00:16:18,395
Por um tempo, eu estava dormindo
em um sofá desdobrável

274
00:16:18,478 --> 00:16:20,021
no Harlem espanhol.

275
00:16:21,898 --> 00:16:23,209
Ainda havia
lixo nas ruas,

276
00:16:23,233 --> 00:16:24,651
e estou pisando no lixo.

277
00:16:25,527 --> 00:16:26,778
Boston não era assim.

278
00:16:29,739 --> 00:16:32,701
Então, eu tive o problema
do que fazer.

279
00:16:34,244 --> 00:16:35,870
Portas bobas.
HOMEM: Esse é o Garibaldo.

280
00:16:35,954 --> 00:16:37,414
(CRIANÇA CONVERSANDO)

281
00:16:37,497 --> 00:16:40,041
CAROLL: Decidi desistir.

282
00:16:59,394 --> 00:17:01,771
eu estava subindo as escadas
para o escritório de Jim.

283
00:17:01,855 --> 00:17:03,398
E Kermit Love estava lá,

284
00:17:03,481 --> 00:17:03,773
quem foi o construtor do Big Bird.

285
00:17:03,857 --> 00:17:06,651
Ele se tornaria um bom amigo.

286
00:17:06,735 --> 00:17:09,070
Ele viu minha aparência grave
cara e ele disse:

287
00:17:09,154 --> 00:17:10,196
"O que você está fazendo?"

288
00:17:12,073 --> 00:17:13,491
Eu disse,
"Vou subir para desistir."

289
00:17:16,995 --> 00:17:20,331
Ele disse:
"Você nunca vai conseguir outro
oportunidade como esta novamente."

290
00:17:20,415 --> 00:17:22,208
Eu disse: "Sim, mas não posso
fique em Nova York."

291
00:17:22,292 --> 00:17:24,044
Ele disse: “Vai melhorar.

292
00:17:24,127 --> 00:17:26,004
"Basta esperar mais um mês."

293
00:17:26,087 --> 00:17:27,922
Olha, ela tem quase dois metros e meio de altura.

294
00:17:28,006 --> 00:17:30,342
Não, ela não é.
Ela tem apenas um metro e meio de altura.

295
00:17:30,425 --> 00:17:32,427
Estou segurando ela, Garibaldo.

296
00:17:32,510 --> 00:17:34,804
CAROLL: Garibaldo, a princípio,
ele era um cara muito pateta.

297
00:17:34,888 --> 00:17:36,264
Uma espécie de caipira do interior.

298
00:17:36,348 --> 00:17:40,268
Você não é um pássaro.
Eu sou um pássaro.
Os pássaros são grandes.

299
00:17:40,352 --> 00:17:42,062
CAROLL: E eu disse:
"Você sabe de uma coisa?

300
00:17:42,145 --> 00:17:44,022
"Eu acho que talvez,
ele deveria ser uma criança.

301
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
"Ele simplesmente acontece
ser uma criança grande."

302
00:17:46,775 --> 00:17:48,026
Os produtores concordaram.

303
00:17:48,735 --> 00:17:50,528
Ah, olá.

304
00:17:50,612 --> 00:17:52,364
HOMEM: Pássaro grande,
por que você está fazendo isso?

305
00:17:52,447 --> 00:17:54,491
Só porque.

306
00:17:54,574 --> 00:17:56,868
CAROLL: Os roteiros de repente
eram todos Garibaldo e Oscar.

307
00:17:56,951 --> 00:17:58,244
E eles foram ótimos.

308
00:18:00,747 --> 00:18:03,100
Eu não poderia nem imaginar
como eu poderia ter
pensei em ir embora

309
00:18:03,124 --> 00:18:04,209
tal oportunidade.

310
00:18:05,919 --> 00:18:06,419
E então eu realmente entrei nisso.

311
00:18:06,503 --> 00:18:09,130
No segundo ano comecei a navegar.

312
00:18:16,513 --> 00:18:21,351
LOCUTOR: Tudo ensaiado,
tudo pronto para ir ver
alguém especial.

313
00:18:21,434 --> 00:18:24,354
Um dos nossos maiores
amigos de penas amarelas.

314
00:18:24,437 --> 00:18:25,522
Quem é?

315
00:18:25,605 --> 00:18:27,607
TODOS: Pássaro Grande.

316
00:18:27,691 --> 00:18:29,651
LOCUTOR: Você acertou.

317
00:18:29,734 --> 00:18:30,878
BOB McGRATH:
Eu acho que foi o mais
aparente para nós

318
00:18:30,902 --> 00:18:33,822
a primeira vez que realmente conseguimos
e tocado para crianças.

319
00:18:33,905 --> 00:18:35,573
Toda vez que mencionamos
Pássaro Grande,

320
00:18:35,657 --> 00:18:37,409
o lugar explodiu.

321
00:18:37,492 --> 00:18:39,577
Era como um mini Woodstock.

322
00:18:39,661 --> 00:18:41,496
(PESSOAS APLAUDINDO)

323
00:18:43,748 --> 00:18:46,668
Uma das estrelas
da Rua Sésamo, Garibaldo.

324
00:18:51,047 --> 00:18:54,384
Caroll se tornou,
e criou um,

325
00:18:54,467 --> 00:18:56,261
Eu acho que uma superestrela,

326
00:18:56,344 --> 00:18:59,347
mas todo mundo
no mundo sabe
quem é Garibaldo.

327
00:19:03,852 --> 00:19:05,562
Você está escrevendo para um

328
00:19:05,645 --> 00:19:08,023
muito ingênuo, toda criança.

329
00:19:08,898 --> 00:19:10,025
Aqui estou.

330
00:19:11,192 --> 00:19:12,694
(CANTANDO)

331
00:19:17,073 --> 00:19:19,492
Não há nada
para compará-lo.

332
00:19:19,576 --> 00:19:22,704
Ele conseguiu aprender
como falar diretamente
para os corações

333
00:19:22,787 --> 00:19:25,123
de provavelmente alguém
de dois a cinco, seis,

334
00:19:25,206 --> 00:19:28,251
crianças de sete anos
e para os adultos,
na verdade.

335
00:19:30,086 --> 00:19:32,547
Eu acho que seria bastante
insuportável

336
00:19:32,630 --> 00:19:36,509
se não soubéssemos que Caroll
também é Oscar, o Grouch.

337
00:19:36,593 --> 00:19:38,261
(TODOS RINDO)

338
00:19:44,642 --> 00:19:48,521
Oscar, à sua maneira,
foi um personagem emergente.

339
00:19:48,605 --> 00:19:52,400
Eu acho que se o show
estava sendo criado hoje,

340
00:19:52,484 --> 00:19:55,320
você
provavelmente não conseguiria um
personagem como Oscar aprovado.

341
00:19:55,403 --> 00:19:58,239
(RISOS)
Ouça, é divertido
ser um rabugento.

342
00:20:04,662 --> 00:20:07,415
NORMAN: O que ele realmente
é sobre está testando

343
00:20:07,499 --> 00:20:12,087
os limites de
perspectivas diferentes
e como aceitamos

344
00:20:12,170 --> 00:20:15,340
alguém com um total,
perspectiva totalmente diferente.

345
00:20:15,423 --> 00:20:17,801
Ele não é mau, ele não é cruel.

346
00:20:17,884 --> 00:20:19,469
Ele é realmente rabugento.

347
00:20:19,552 --> 00:20:22,013
Nossa, Oscar,
você sabe, no fundo,

348
00:20:22,097 --> 00:20:24,516
você é realmente uma pessoa legal.

349
00:20:24,599 --> 00:20:25,684
Eu não estou.

350
00:20:25,767 --> 00:20:27,435
Quando escrevemos Oscar
no começo,

351
00:20:27,519 --> 00:20:31,356
Oscar é um totalmente
caráter negativo.

352
00:20:31,439 --> 00:20:34,234
Ele é o lado negro
de todos.

353
00:20:34,317 --> 00:20:37,654
Ele é o que as crianças
são constantemente informados
eles não devem fazer.

354
00:20:37,737 --> 00:20:40,198
CAROLL: Eu tive uma corrida
batalha com Jon Stone,

355
00:20:40,281 --> 00:20:43,159
um diretor fabuloso,
e o original
redator principal.

356
00:20:43,243 --> 00:20:45,412
Ele não gostou que eu dei
Oscar um coração de ouro.

357
00:20:46,496 --> 00:20:48,748
Ele luta muito contra

358
00:20:49,332 --> 00:20:51,167
meu conceito de Oscar.

359
00:20:51,251 --> 00:20:53,545
Você é um amor.
Não, não estou. Eu sou terrível.

360
00:20:53,628 --> 00:20:59,217
Pense nisso por que
nos importamos tanto
Garibaldo e Oscar também,

361
00:20:59,300 --> 00:21:01,761
é que sabemos por dentro
aquelas criaturas

362
00:21:01,845 --> 00:21:04,055
bate o coração
de um grande ser humano.

363
00:21:19,529 --> 00:21:23,908
Minha primeira esposa não se importou
para mim estar em show
negócio em tudo.

364
00:21:23,992 --> 00:21:25,511
Não se importou comigo
ser um artista também.

365
00:21:25,535 --> 00:21:27,954
Ela nunca olhou para o meu trabalho.

366
00:21:28,038 --> 00:21:29,758
Nós éramos casados
durante onze anos e meio.

367
00:21:31,207 --> 00:21:33,501
Ele era casado com alguém
que não gostou de Caroll,

368
00:21:33,585 --> 00:21:34,825
que não apreciava seu trabalho.

369
00:21:37,797 --> 00:21:39,758
CAROL:
Eu me divorciei em 1971.

370
00:21:41,968 --> 00:21:44,179
Meu filho tinha apenas um ano
velho quando isso aconteceu.

371
00:21:52,228 --> 00:21:55,231
Um dia, eu estava esperando
para uma cena começar.

372
00:21:55,315 --> 00:21:57,043
Então, essa mulher veio
e comecei a dizer

373
00:21:57,067 --> 00:21:59,444
elogios sobre Big Bird.

374
00:21:59,527 --> 00:22:01,279
Eu tinha lágrimas escorrendo
na minha cara,

375
00:22:01,363 --> 00:22:04,199
mas estou dentro do pássaro,
então ela não tinha ideia

376
00:22:04,282 --> 00:22:06,576
quão absolutamente miserável
Eu estava naquele momento.

377
00:22:09,496 --> 00:22:11,956
E então Garibaldo disse:
"Muito obrigado."

378
00:22:12,040 --> 00:22:13,541
Mas por dentro, eu estava morrendo.

379
00:22:16,878 --> 00:22:18,314
EMÍLIO DELGADO:
Foi muito triste para mim porque

380
00:22:18,338 --> 00:22:20,799
Caroll era, você sabe,
muito perturbado

381
00:22:20,882 --> 00:22:23,677
e nós apenas sentimos por ele.

382
00:22:27,222 --> 00:22:29,102
CAROLL: Quando eu fosse para casa,
foi o pior momento.

383
00:22:32,477 --> 00:22:34,229
Uma manhã eu levantei
e era uma neblina

384
00:22:34,312 --> 00:22:36,314
e terrível tempestade na minha cabeça

385
00:22:36,398 --> 00:22:38,191
de quão infeliz eu estava.

386
00:22:39,067 --> 00:22:41,653
O suicídio veio com força
em minha mente.

387
00:22:41,736 --> 00:22:43,196
E que possa ser um refúgio.

388
00:22:46,533 --> 00:22:49,202
E eu abri a janela
e olhou para baixo
as nove histórias.

389
00:22:53,248 --> 00:22:55,834
Fechei a janela rapidamente
e eu me afastei disso

390
00:22:55,917 --> 00:22:59,212
e disse: "Não é tão ruim assim.

391
00:22:59,295 --> 00:23:01,339
"Você encontrará outro dia
isso é melhor."

392
00:23:06,636 --> 00:23:09,139
Eu acho que não importa
quão negro é um dia,

393
00:23:09,222 --> 00:23:11,182
se você puder apenas esperar,

394
00:23:11,266 --> 00:23:13,435
o sol eventualmente
sair para você.

395
00:23:19,357 --> 00:23:21,317
Foi muito bom
quando estávamos fazendo
Rua Sésamo

396
00:23:21,401 --> 00:23:22,402
porque isso me manteve ocupado.

397
00:23:26,114 --> 00:23:27,240
Mickey?
Sim.

398
00:23:27,323 --> 00:23:29,868
Já ouvi falar de um rato
do mesmo nome.

399
00:23:29,951 --> 00:23:31,578
OSCAR: Eu odeio aniversários.

400
00:23:32,537 --> 00:23:34,873
O truque está em mim.

401
00:23:34,956 --> 00:23:36,249
Você é um anjo.
(BEIJANDO)

402
00:23:36,875 --> 00:23:38,251
Eca, eca.

403
00:23:40,003 --> 00:23:41,755
MULHER: Eu sei que gostamos disso...

404
00:23:41,838 --> 00:23:44,466
CAROL:
Eles são todos boas pessoas
e bons amigos.

405
00:23:45,592 --> 00:23:46,843
(PESSOAS ABRAÇANDO)

406
00:23:46,926 --> 00:23:49,179
Ei, eu tive que dirigir
de Nova Jersey.

407
00:23:50,180 --> 00:23:51,765
Todas as pessoas envolvidas...

408
00:23:52,807 --> 00:23:53,975
Era como uma grande família.

409
00:23:56,895 --> 00:23:58,615
Bob:
Escolha seu melhor amigo,
escolha seu irmão

410
00:23:58,646 --> 00:24:01,066
e apenas vá comer
um tempo maravilhoso fazendo

411
00:24:01,149 --> 00:24:03,902
coisas extraordinárias
que serão mostrados
em todo o mundo.

412
00:24:10,909 --> 00:24:12,386
CAROLL: Eles me ajudaram
muito durante todo

413
00:24:12,410 --> 00:24:13,995
a dor do meu divórcio.

414
00:24:19,459 --> 00:24:21,127
Fiquei solteiro por um tempo

415
00:24:21,211 --> 00:24:21,461
e eu estava andando
sede

416
00:24:21,544 --> 00:24:24,005
e havia uma garota digitando.

417
00:24:27,884 --> 00:24:29,552
E eu disse:
"Oh, meu Deus, estou apaixonado."

418
00:24:29,636 --> 00:24:32,263
Um olhar para ela
e ela era a pessoa

419
00:24:32,347 --> 00:24:35,266
Eu precisava ter na minha vida.

420
00:24:35,350 --> 00:24:38,470
Então eu disse: "Bem, eu estava
me perguntando se você gostaria
sair para jantar alguma noite."

421
00:24:41,022 --> 00:24:43,608
Ela disse: "Ah, obrigada
por perguntar, eu adoraria,

422
00:24:43,692 --> 00:24:45,860
"mas eu tenho outros
obrigações."

423
00:24:48,238 --> 00:24:49,958
E eu disse:
"Bem, naturalmente
ela seria levada."

424
00:24:51,408 --> 00:24:53,743
Perto do Natal,

425
00:24:53,827 --> 00:24:55,954
eles tinham
uma festa maravilhosa para
Trabalhadores da Rua Sésamo.

426
00:24:56,037 --> 00:24:58,206
Eu vi outra garota bonita.

427
00:24:58,289 --> 00:24:59,416
Ela tinha cabelo mais comprido.

428
00:25:03,503 --> 00:25:05,755
A mesma história.
Ela era obrigada de outra forma.

429
00:25:11,261 --> 00:25:14,139
Quase seis meses se passaram
e estamos fazendo um especial.

430
00:25:15,432 --> 00:25:16,891
DEBRA SPINNEY:
Eu fui para isso.

431
00:25:16,975 --> 00:25:18,893
Trouxe minha sobrinha,
a pequena Megan, de três anos,

432
00:25:18,977 --> 00:25:20,645
porque ela queria conhecer Luis.

433
00:25:20,729 --> 00:25:22,939
No minuto que eu segurei
Megan no meu quadril

434
00:25:23,023 --> 00:25:24,649
para apresentá-la a Luis,

435
00:25:24,733 --> 00:25:27,110
Caroll apareceu.

436
00:25:27,193 --> 00:25:29,313
CAROLL: E eu disse:
"Você gostaria
sair para jantar?"

437
00:25:29,446 --> 00:25:30,447
Eu disse: “Sim”.

438
00:25:32,866 --> 00:25:35,493
E eu lembro quando
atravessamos a rua

439
00:25:35,577 --> 00:25:37,328
no Central Park Oeste,
estava muito lotado

440
00:25:37,412 --> 00:25:39,330
e ele pegou minha mão.

441
00:25:39,414 --> 00:25:42,542
E honestamente, naquele momento
quando ele segurou minha mão,

442
00:25:42,625 --> 00:25:45,003
foi muito protetor
e realmente adorável.

443
00:25:45,086 --> 00:25:47,086
Eu sabia que estaria com ele
pelo resto da minha vida.

444
00:25:54,929 --> 00:25:57,015
CAROL:
Então estávamos sentados lá.

445
00:25:57,098 --> 00:25:59,243
Ela ergueu um copo e disse:
"Aqui está a sua persistência."

446
00:25:59,267 --> 00:26:01,019
E eu disse:
"O que você quer dizer?"

447
00:26:01,102 --> 00:26:03,414
"Bem, você sabe,
lembre-se, você me convidou para sair
quando eu estava digitando,

448
00:26:03,438 --> 00:26:06,399
"então você me convidou para sair
na festa de Natal

449
00:26:06,483 --> 00:26:08,693
"e então novamente, é claro,
no estúdio de gravação."

450
00:26:08,777 --> 00:26:11,363
Eu disse: "Vocês eram todos
aquelas garotas?" (RISOS)

451
00:26:11,446 --> 00:26:14,032
Eu não tinha ideia de que eu estava
convidando a mesma garota para sair.

452
00:26:22,457 --> 00:26:25,210
Treze dias depois,
estávamos andando pela Broadway

453
00:26:25,293 --> 00:26:27,796
e de repente me ocorreu,

454
00:26:27,879 --> 00:26:29,799
se ela não estiver na minha vida
para o resto da minha vida,

455
00:26:29,839 --> 00:26:31,424
Eu não sei o que eu faria.

456
00:26:31,508 --> 00:26:32,828
Então, de repente
girou-a.

457
00:26:32,884 --> 00:26:35,845
Eu disse,
"Você vai se casar comigo,
não vai?"

458
00:26:35,929 --> 00:26:37,806
E eu fiquei tipo,
(GAGUEANDO) "Sim."

459
00:26:37,889 --> 00:26:40,016
Eu estava tão nervoso,
mas eu disse que sim.

460
00:26:44,521 --> 00:26:47,023
Jéssica:
Eles estão tão apaixonados
que algumas pessoas

461
00:26:47,107 --> 00:26:50,360
na verdade me diga
que eles estão apenas fingindo
porque não pode ser real.

462
00:26:54,197 --> 00:26:55,907
Eles não conseguem
o suficiente um do outro.

463
00:26:55,990 --> 00:26:58,159
E isso é inspirador para mim.

464
00:27:01,496 --> 00:27:04,666
Ele a trouxe para casa
e eu disse: "Mãe?" "Sim."

465
00:27:04,749 --> 00:27:07,252
E foi isso.
Ela era mãe.

466
00:27:07,335 --> 00:27:09,522
OZ: O que Debbie,
Eu acho que foi na verdade
aprecie seu trabalho.

467
00:27:09,546 --> 00:27:11,965
Ela apreciou e apoiou

468
00:27:13,049 --> 00:27:14,509
todas as coisas que ele amava.

469
00:27:14,592 --> 00:27:17,178
Se você está perto de pessoas
que você ama e se preocupa,

470
00:27:17,262 --> 00:27:19,681
aquela parte disso
entra na sua arte.

471
00:27:19,764 --> 00:27:22,642
LAURENTE:
Ela mantém tudo junto
e isso o liberta para

472
00:27:22,726 --> 00:27:24,019
seja o espírito livre que ele é.

473
00:27:28,732 --> 00:27:29,774
(CAROLL FALANDO)

474
00:27:34,696 --> 00:27:36,298
(JANE HENSON NA FITA)
"Quando Debbie chegou
na foto,

475
00:27:36,322 --> 00:27:38,867
"Carol era muito mais sólida.

476
00:27:38,950 --> 00:27:41,202
"E era tão óbvio
que Caroll acabou de trabalhar

477
00:27:41,286 --> 00:27:43,413
"muito melhor quando Debbie
estava com ele

478
00:27:43,496 --> 00:27:45,206
"e eu simplesmente senti

479
00:27:45,290 --> 00:27:46,850
"se fosse colocado em prática
no começo

480
00:27:46,916 --> 00:27:50,045
"que ela teve que
sempre ser permitido
viajar com ele,

481
00:27:50,128 --> 00:27:51,921
"que seria
tudo muito melhor."

482
00:28:06,603 --> 00:28:08,021
GRANDE PÁSSARO: Olá, pessoal.

483
00:28:08,772 --> 00:28:10,857
Esta é a Grande Muralha da China.

484
00:28:13,526 --> 00:28:15,403
DEBRA: Adoramos viajar.

485
00:28:15,487 --> 00:28:18,198
E Garibaldo e Oscar
nos leve ao redor do mundo.

486
00:28:18,865 --> 00:28:20,533
É a Alemanha?

487
00:28:24,454 --> 00:28:27,957
CAROLL: Eu nunca percebi
o show de marionetes
eu fazia quando era criança

488
00:28:28,041 --> 00:28:31,127
abriria portas para mim
em todo o mundo.

489
00:28:31,211 --> 00:28:34,297
É tão maravilhoso
estar de volta aqui em Vancouver.

490
00:28:34,381 --> 00:28:35,590
Um tempo tão bom.

491
00:28:35,674 --> 00:28:36,841
(PESSOAS RINDO)

492
00:28:36,925 --> 00:28:38,843
Não importa, você pode
tenha isso de graça.

493
00:28:38,927 --> 00:28:41,179
Sim, mas posso ficar com isso
de graça também?

494
00:28:41,262 --> 00:28:42,847
(RISOS)
Isso também.

495
00:28:42,931 --> 00:28:46,267
E claro, conhecer pessoas
é realmente ótimo também.

496
00:28:46,351 --> 00:28:49,270
Tem driver, certo?
E muitos lugares para pessoas
sentar, certo?

497
00:28:49,354 --> 00:28:50,939
Sim, você acertou, baixinho.

498
00:28:55,902 --> 00:28:57,254
Nós não nos conhecemos
Paul McCartney ainda,
embora.

499
00:28:57,278 --> 00:28:58,571
Essa ainda é a lista de desejos.

500
00:28:58,655 --> 00:29:02,158
(Rindo)
Então, apenas colocando
lá fora.

501
00:29:12,419 --> 00:29:14,129
CAROL: Uma vez,
Deb e eu...

502
00:29:14,212 --> 00:29:16,840
O telefone tocou e, meu Deus,
era Jim.

503
00:29:16,923 --> 00:29:19,926
E ele disse:
"Tenho estado muito ocupado.
Quer ir ao cinema?"

504
00:29:22,846 --> 00:29:26,224
Entre os titereiros,
entre a família Muppet,

505
00:29:26,307 --> 00:29:28,476
há uma proximidade real.

506
00:29:28,560 --> 00:29:31,312
E Caroll frequentemente
não faz parte disso.

507
00:29:33,023 --> 00:29:37,444
Eu só acho que ele é
tão feliz com Debbie
e seu mundo.

508
00:29:39,154 --> 00:29:40,822
CAROL: Gradualmente,
ficou cada vez mais,

509
00:29:40,905 --> 00:29:42,345
então nós gastaríamos
mais tempo com ele.

510
00:29:44,909 --> 00:29:47,037
Ele apenas agiu como um amigo,
não como um chefe.

511
00:29:49,414 --> 00:29:51,499
Eu acho que meu pai
achei Caroll encantadora.

512
00:29:51,583 --> 00:29:53,418
Caroll é uma delícia.

513
00:29:53,501 --> 00:29:56,921
Eles tinham um verdadeiro e genuíno
amizade e gostaria
passar tempo juntos.

514
00:29:57,005 --> 00:30:00,175
Acho que Caroll nunca
tinha esse tipo de amizade
com alguns dos outros.

515
00:30:02,177 --> 00:30:04,095
CAROLL: Ele estava apenas
diferente de qualquer outra pessoa.

516
00:30:07,891 --> 00:30:10,185
Para não fazer nada com Jim
foi provavelmente o mais divertido.

517
00:30:13,313 --> 00:30:15,982
Você poderia vê-lo
apenas meio que vem
abaixo de tudo,

518
00:30:16,066 --> 00:30:18,360
porque, você sabe,
ele é um gênio,
ele está sempre pensando.

519
00:30:22,530 --> 00:30:25,325
Você desejou
me ver sobre alguma coisa?

520
00:30:25,408 --> 00:30:27,345
CAROLL: No dia em que ele me contratou,
ele não teve férias

521
00:30:27,369 --> 00:30:29,371
em três anos
e ele não se importou.

522
00:30:29,454 --> 00:30:31,534
Ele disse:
"Prefiro trabalhar
então vá de férias."

523
00:30:32,207 --> 00:30:33,208
Eu sou meio o oposto.

524
00:30:37,253 --> 00:30:38,880
É muito bom ter você aqui.

525
00:30:38,963 --> 00:30:40,840
Mas infelizmente,

526
00:30:40,924 --> 00:30:43,009
temos que continuar
e você pode ir para casa.

527
00:30:43,968 --> 00:30:45,679
Então...

528
00:30:45,762 --> 00:30:47,239
CAROLL: Eu nunca perdi
minha admiração pelo homem.

529
00:30:47,263 --> 00:30:49,474
Ele foi incrível.

530
00:30:49,557 --> 00:30:51,393
KERMIT: Caroll está indo embora.
JIM: Sim.

531
00:30:51,476 --> 00:30:53,704
O resto de nós está trabalhando,
mas Caroll está indo embora,
mas tudo bem.

532
00:30:53,728 --> 00:30:54,813
Tchau, Caroll.

533
00:30:54,896 --> 00:30:56,064
CAROL: Adeus.
Tchau, Caroll.

534
00:30:56,147 --> 00:30:57,399
TODOS: Tchau, Caroll.

535
00:30:57,482 --> 00:30:59,859
Tchau, Caroll. Vê você.
Foi bom trabalhar com você.

536
00:30:59,943 --> 00:31:01,653
TODOS: Tchau.

537
00:31:04,489 --> 00:31:07,617
CAROLL: Estávamos dirigindo
para casa de Nova York,
e liguei o rádio.

538
00:31:07,701 --> 00:31:10,161
E eles disseram:
“É um minuto de Hollywood.

539
00:31:10,245 --> 00:31:11,996
"É Bob Hope.
O que foi, Bob?"

540
00:31:12,080 --> 00:31:13,391
Ele diz: "Eu vou
Pequim, China Vermelha,

541
00:31:13,415 --> 00:31:18,253
"e eu vou caminhar
de braço dado com
meu grande amigo, Garibaldo."

542
00:31:18,336 --> 00:31:20,630
Olhei para Deb e disse:
"Ah, meu Deus."

543
00:31:20,714 --> 00:31:25,135
Bob Hope, ele me perguntou
para ir se apresentar com ele.

544
00:31:25,218 --> 00:31:28,179
Adivinhe onde. Pequim, China.

545
00:31:28,263 --> 00:31:29,863
Sério? Você queria ir.
CAROL: Sim.

546
00:31:41,693 --> 00:31:43,987
DEBRA: Indo para a China
com Bob Hope foi

547
00:31:44,070 --> 00:31:46,197
provavelmente um dos
os destaques
de toda a nossa vida.

548
00:31:54,748 --> 00:31:57,959
Somos a primeira televisão
mostrar para ser permitido entrar uma vez
foi aberto.

549
00:31:58,793 --> 00:32:00,295
Parecia década de 1930.

550
00:32:03,548 --> 00:32:06,051
CAROL:
Era um desconhecido
na época.

551
00:32:06,134 --> 00:32:08,494
Nós não estávamos exatamente
cordial em qualquer direção
com eles.

552
00:32:10,597 --> 00:32:13,600
Nosso tradutor era um espião.

553
00:32:17,312 --> 00:32:20,106
Ele realmente teve que fazer
relatórios sobre tudo o que fizemos.

554
00:32:21,483 --> 00:32:23,943
Acontece que eles são terrivelmente
pessoas agradáveis de visitar.

555
00:32:29,157 --> 00:32:31,076
DEBRA: Quando o Garibaldo
desceu a rua,

556
00:32:31,159 --> 00:32:34,954
muitas, muitas pessoas pensaram
ele era um pássaro realmente grande.

557
00:32:35,038 --> 00:32:36,331
Foi simplesmente mágico.

558
00:32:39,125 --> 00:32:42,128
Porque nós tivemos
um momento tão bom na China
com Bob Hope,

559
00:32:42,212 --> 00:32:44,255
quando voltamos,
nós estávamos determinados

560
00:32:44,339 --> 00:32:46,257
para levar Garibaldo de volta para lá.

561
00:32:46,341 --> 00:32:48,343
Egoisticamente, para que pudéssemos
volte lá.

562
00:32:48,426 --> 00:32:49,969
Tivemos a ideia de que

563
00:32:50,053 --> 00:32:51,989
talvez ele pudesse ir
em uma missão e olhe
para a fênix,

564
00:32:52,013 --> 00:32:54,849
porque é um pássaro.
Parecia fazer sentido.

565
00:32:54,933 --> 00:32:57,268
Fomos para Jon Stone,
e nós dissemos:

566
00:32:57,352 --> 00:32:58,579
"Isso é algo
nós realmente temos que fazer
e, você sabe,

567
00:32:58,603 --> 00:33:02,190
"te dar essa ideia
e espero que você consiga
corra com isso."

568
00:33:02,273 --> 00:33:03,358
O que ele fez.

569
00:33:14,202 --> 00:33:16,913
Foi difícil.
Foi uma filmagem difícil.

570
00:33:16,996 --> 00:33:18,832
Estávamos com falta de pessoal.

571
00:33:18,915 --> 00:33:22,293
Havia pessoas
como Frank Oz carregando maletas

572
00:33:22,377 --> 00:33:27,549
em barcos e através de canais
porque não havia ninguém
outra coisa para fazer isso.

573
00:33:32,220 --> 00:33:33,555
CAROLL: Tínhamos que conseguir
em um barco.

574
00:33:33,638 --> 00:33:35,682
Eles tiveram uma chuva de monções.

575
00:33:35,765 --> 00:33:37,767
E o rio Li estava agitado.

576
00:33:38,727 --> 00:33:40,562
E eu estou no pássaro.

577
00:33:40,645 --> 00:33:42,522
Se eu caísse, teríamos
abandonar o pássaro.

578
00:33:42,605 --> 00:33:43,940
Seria o fim
da produção.

579
00:33:49,696 --> 00:33:51,156
Esse foi um trabalho assustador.

580
00:33:54,367 --> 00:33:58,872
VICTOR: Caroll foi incrível.
Ele estava essencialmente em todos
atirou nessa coisa.

581
00:33:58,955 --> 00:34:00,373
Mas ele é um soldado

582
00:34:00,457 --> 00:34:03,668
que ele acabou de fazer
o que ele tinha que fazer.

583
00:34:03,752 --> 00:34:05,795
Xiao Foo, nós encontramos.

584
00:34:05,879 --> 00:34:07,714
O macaco com a pista.

585
00:34:07,797 --> 00:34:08,965
Nós encontramos, Xiao Foo.

586
00:34:09,049 --> 00:34:10,133
Ah, caramba.

587
00:34:11,509 --> 00:34:12,761
Qual é o problema?

588
00:34:14,596 --> 00:34:15,698
CAROLL: Jon Stone
foi o escritor-diretor.

589
00:34:15,722 --> 00:34:19,059
E ele apresentou o pequeno
garota na história.

590
00:34:19,142 --> 00:34:21,936
DEBRA: Xiao Foo é o mais
coisa adorável.

591
00:34:22,020 --> 00:34:26,566
Ela era meio que a pequena
garota que vai em busca
com o Grande Pássaro.

592
00:34:26,649 --> 00:34:30,403
Eu me comunico com Caroll
de uma forma espiritual.

593
00:34:30,487 --> 00:34:33,865
Porque eu não sei
sobre inglês.

594
00:34:33,948 --> 00:34:38,328
Mas eu posso sentir
o que ele queria que eu fizesse.

595
00:34:43,291 --> 00:34:45,126
Ela acabou
ser uma criança notável.

596
00:34:45,210 --> 00:34:46,670
Ela era perfeita para isso.

597
00:34:46,753 --> 00:34:48,773
Nós três éramos como
esse pequeno grupo, você sabe.

598
00:34:48,797 --> 00:34:51,800
Demos-lhes apelidos.
Então, Garibaldo é Da niao.

599
00:34:51,883 --> 00:34:55,178
Significa Pássaro Grande.
E Deb é Xiao niao.

600
00:34:55,261 --> 00:34:56,388
Significa pequeno pássaro.

601
00:34:58,598 --> 00:35:00,725
Eu ainda me lembro disso
o tempo todo.

602
00:35:03,353 --> 00:35:06,022
Ninguém nunca me deu
tanto amor.

603
00:35:09,984 --> 00:35:11,403
DÉBRA:
Quando tivemos que deixar a China,

604
00:35:11,486 --> 00:35:13,321
foi... Foi horrível.

605
00:35:17,325 --> 00:35:20,495
LISA: Eu chorei.
Eu chorei o tempo todo.

606
00:35:20,578 --> 00:35:22,914
E eu os amo muito.

607
00:35:22,997 --> 00:35:24,874
E eles de repente
simplesmente desapareceu.

608
00:35:28,086 --> 00:35:31,089
CAROLL: Foi muito,
muito decepcionante quando
chegamos ao aeroporto

609
00:35:31,172 --> 00:35:32,525
e descobri que
não conseguimos encontrá-la.

610
00:35:32,549 --> 00:35:34,843
Foi terrível porque
não tínhamos nos despedido.

611
00:35:37,721 --> 00:35:40,724
LISA: Mesmo para uma criança pequena,
eu ainda tinha conseguido

612
00:35:40,807 --> 00:35:42,726
o sentimento, quão duro era.

613
00:35:42,809 --> 00:35:44,495
DEBRA: Um ponto, eu acho
eles meio que permitiram que ela

614
00:35:44,519 --> 00:35:46,229
para sair desta sala dos fundos

615
00:35:46,312 --> 00:35:48,023
e então ela veio para nossos braços

616
00:35:48,106 --> 00:35:50,650
e nós nos abraçamos
e nos beijamos e choramos

617
00:35:50,734 --> 00:35:51,818
e ela chorou.

618
00:35:51,901 --> 00:35:53,653
Todo o lugar estava chorando.

619
00:35:53,737 --> 00:35:55,739
E então eles nos separaram

620
00:35:55,822 --> 00:35:57,115
e tivemos que passar.

621
00:35:57,198 --> 00:35:59,284
E nós
acenou adeus e não tínhamos

622
00:35:59,367 --> 00:36:00,702
vi ela
novamente ou ouvi falar dela.

623
00:36:03,163 --> 00:36:06,291
CAROL:
Escrevemos cartas para ela.
Nunca ouvi nenhuma resposta.

624
00:36:06,374 --> 00:36:10,045
E o governo
estava nervoso sobre nós
aproximando-se um do outro,

625
00:36:10,128 --> 00:36:12,213
Eu acho.

626
00:36:20,638 --> 00:36:25,560
MICHAEL DAVIS: Jon Stone
e Caroll Spinney tiveram
um relacionamento fascinante

627
00:36:25,643 --> 00:36:29,230
e quando eles estavam filmando
Pássaro Grande na China,

628
00:36:29,314 --> 00:36:31,066
foi uma filmagem muito difícil.

629
00:36:31,149 --> 00:36:34,110
Jon era realmente a chave
pessoa na Vila Sésamo.

630
00:36:34,194 --> 00:36:36,363
Ele era realmente, eu diria,
o pai da Vila Sésamo.

631
00:36:36,446 --> 00:36:38,740
Ele era meu herói, devo dizer isso.

632
00:36:38,823 --> 00:36:42,994
Ele me deu muitos
oportunidades que eu não
fiquei sem ele.

633
00:36:43,078 --> 00:36:46,706
Ele foi brilhante como escritor,
como diretor, como produtor,

634
00:36:46,790 --> 00:36:49,501
não havia nada que Jon
não poderia ter se destacado.

635
00:36:49,584 --> 00:36:52,545
Ele foi capaz de pegar
um roteiro pela manhã

636
00:36:52,629 --> 00:36:55,674
e então atire na coisa
como se não fosse nada.

637
00:36:55,757 --> 00:36:59,094
E totalmente brilhante
em sua criatividade.

638
00:36:59,177 --> 00:37:02,430
Mas muito difícil.
Ninguém negaria isso.

639
00:37:03,890 --> 00:37:04,891
(PEDRA FALANDO)

640
00:37:09,187 --> 00:37:10,187
(CAROLL FALANDO)

641
00:37:10,230 --> 00:37:11,606
DAVIS: Ele não era um anjo.

642
00:37:11,690 --> 00:37:14,317
Ele não tolerava tolos de bom grado.

643
00:37:14,401 --> 00:37:17,737
E ele teve seus momentos
com Caroll Spinney.

644
00:37:19,489 --> 00:37:23,159
Parecia maior para nós
porque nós realmente não
tem muito disso.

645
00:37:23,243 --> 00:37:24,411
Éramos uma família.

646
00:37:27,205 --> 00:37:30,041
CAROLL: Quando comecei,
tivemos um maravilhoso
relacionamento.

647
00:37:30,125 --> 00:37:32,127
De alguma forma, eu não
sabe o que aconteceu.

648
00:37:32,210 --> 00:37:33,962
Isso meio que azedou.

649
00:37:38,133 --> 00:37:40,111
DEBRA: Por exemplo, na China,
no final do dia,

650
00:37:40,135 --> 00:37:42,512
Jon iria por aí,
dar um tapinha nas costas de todo mundo,

651
00:37:42,595 --> 00:37:45,890
"Ótimo trabalho, ótimo trabalho."
E ele passou direto por Caroll.

652
00:37:45,974 --> 00:37:48,560
Eu nunca consegui
entender por que houve

653
00:37:48,643 --> 00:37:52,564
um pouco de tensão
e atrito às vezes lá.

654
00:37:52,647 --> 00:37:54,065
Mas havia.

655
00:37:59,195 --> 00:38:01,448
CAROLL: Uma manhã,
eu estava preparado

656
00:38:01,531 --> 00:38:03,825
com Oscar na mão,
curvado para trás
a lata de lixo.

657
00:38:03,908 --> 00:38:06,411
Oscar aparece,
e eu estraguei uma linha.

658
00:38:08,496 --> 00:38:11,666
Não é incomum.
Não é como se fosse uma falha.

659
00:38:11,750 --> 00:38:14,461
É só...
Todo mundo faz isso.

660
00:38:17,172 --> 00:38:20,133
CAROLL: Ele continua
o grande orador
sistema e dizendo:

661
00:38:20,216 --> 00:38:23,470
"Pare. Você está fazendo palhaçada
por aí, cometendo erros."

662
00:38:23,553 --> 00:38:25,180
Esse foi o único erro
eu tinha feito.

663
00:38:25,263 --> 00:38:27,932
Então, eu me levantei e disse:
"Eu não posso trabalhar assim."

664
00:38:28,016 --> 00:38:30,393
Foi tão...
Eu estava em choque.

665
00:38:30,477 --> 00:38:32,437
Jon estava gritando com ele
quando entrei na cabine

666
00:38:32,520 --> 00:38:35,440
e, você sabe, repreendeu Jon.

667
00:38:36,691 --> 00:38:39,778
Quero dizer,
Eu poderia ter perdido meu emprego,
Eu não sei, mas

668
00:38:39,861 --> 00:38:43,239
Luis é muito protetor
de Big Bird, você sabe.

669
00:38:43,323 --> 00:38:44,866
JON: Então,
a câmera dois tem isso.

670
00:38:44,949 --> 00:38:47,327
A câmera três capta
o pássaro voltando.

671
00:38:47,410 --> 00:38:49,329
Arnie terá que ser inocentado.

672
00:38:49,412 --> 00:38:51,790
Então, a câmera dois capta
Madeline, carrega ela...

673
00:38:51,873 --> 00:38:55,377
Eles desafiaram um ao outro
para ser ainda melhor.

674
00:38:55,460 --> 00:38:58,880
Essa dinâmica na verdade
ajudou o desempenho

675
00:38:58,963 --> 00:39:00,131
uma quantidade enorme.

676
00:39:00,215 --> 00:39:01,466
Eu realmente sinto que ele é

677
00:39:01,549 --> 00:39:05,470
o melhor diretor de todos os tempos
pois Garibaldo era ele.

678
00:39:05,553 --> 00:39:09,891
Mas muitas vezes senti quando
Eu trabalhei com ele que eu...

679
00:39:09,974 --> 00:39:12,394
Eu estava de volta à escola,

680
00:39:12,477 --> 00:39:14,637
porque eu não tive
um ótimo momento indo
para o ensino médio.

681
00:39:24,948 --> 00:39:27,218
DÉBRA:
Eu sei que sua infância
foi tão frustrante para ele

682
00:39:27,242 --> 00:39:29,994
porque ele... Sua personalidade
é tal que, eu acho,

683
00:39:30,078 --> 00:39:32,330
ele realmente só quer
para ser apreciado,

684
00:39:32,414 --> 00:39:35,375
que me lembra o Garibaldo,
porque isso é muito, muito

685
00:39:35,458 --> 00:39:36,459
o que penso do Garibaldo.

686
00:39:38,878 --> 00:39:40,940
CAROLL: Você não entende
tratado muito bem quando
você é o cara mais novo

687
00:39:40,964 --> 00:39:42,674
em uma classe com orelhas grandes.

688
00:39:42,757 --> 00:39:44,551
E tendo o nome
Caroll não ajudou.

689
00:39:46,636 --> 00:39:47,887
Alguns diriam,

690
00:39:47,971 --> 00:39:50,265
"Oh, Caroll, você está brincando
com suas bonecas?"

691
00:39:50,348 --> 00:39:52,268
Porque eu tinha fantoches
desde que eu tinha oito anos.

692
00:39:55,437 --> 00:39:57,856
DEBRA: Quando Caroll
fala sobre qualquer coisa
isso é emocional,

693
00:39:57,939 --> 00:40:00,734
mesmo que isso tenha acontecido
há sessenta anos,

694
00:40:00,817 --> 00:40:02,902
é como se estivesse acontecendo
agora mesmo.

695
00:40:02,986 --> 00:40:04,422
Você sabe, eu acho que ele é um
daquelas pessoas

696
00:40:04,446 --> 00:40:07,615
isso, isso, esse sentimento
não vai embora.

697
00:40:11,453 --> 00:40:13,204
CAROL: Quando eu estava
na décima série,

698
00:40:13,288 --> 00:40:15,582
Lembro-me de ter sido muito intimidado

699
00:40:15,665 --> 00:40:18,168
e uma história contada por aí
que eu estava...

700
00:40:20,128 --> 00:40:21,796
Bem, a palavra gay
não foi usado então.

701
00:40:24,507 --> 00:40:27,469
E a história
acabei de progredir
nesta história horrível.

702
00:40:27,552 --> 00:40:31,639
E eu passei
a pior miséria da minha vida.

703
00:40:31,723 --> 00:40:35,518
E eu fiquei tão magoado.
Eu estava com tanta raiva.

704
00:40:35,602 --> 00:40:37,979
Eu olhei pela janela
com lágrimas queimando em meus olhos,

705
00:40:38,063 --> 00:40:40,148
Eu disse: "Algum dia,

706
00:40:40,231 --> 00:40:42,317
"Esses bastardos vão
gabar-se de que eles me conheciam."

707
00:40:52,077 --> 00:40:54,704
JON: E corta. Ok...

708
00:40:55,580 --> 00:40:58,291
E então, se tivermos tempo...

709
00:41:00,460 --> 00:41:02,879
Então, você está aqui,
fechou no Snuff.

710
00:41:02,962 --> 00:41:05,090
HOMEM: Tudo bem.
JON: E dois é
um close-up em Bird.

711
00:41:05,173 --> 00:41:07,884
Faça os próximos dois
segundos dessa maneira e
então faremos a dança.

712
00:41:07,967 --> 00:41:09,636
HOMEM: Tanto faz
seu coração deseja

713
00:41:10,762 --> 00:41:11,864
CAROL:
Então, começamos aqui.

714
00:41:11,888 --> 00:41:14,224
JON: Vamos fazer
mais um para segurança.

715
00:41:14,307 --> 00:41:15,409
JON: E...
HOMEM: Pronto, pássaro?

716
00:41:15,433 --> 00:41:17,102
CAROL: Sim.
JON: Cinco...

717
00:41:17,185 --> 00:41:18,665
CAROLL: Garibaldo é
na verdade, de baixa tecnologia.

718
00:41:24,984 --> 00:41:27,529
Você tem que fazer isso
colocando a mão
até a cabeça.

719
00:41:27,612 --> 00:41:30,699
Minha mão direita opera
a boca do boneco.

720
00:41:31,700 --> 00:41:33,326
CAROL:
Com meu dedinho,

721
00:41:33,410 --> 00:41:35,730
Eu poderia empurrar uma alavanca para cima
e para baixo e levanta
suas sobrancelhas.

722
00:41:38,832 --> 00:41:40,709
Isso é apenas alguns quilos

723
00:41:40,792 --> 00:41:42,311
e tipo, enquanto você
está conversando com alguém,
segure-o acima de sua cabeça.

724
00:41:42,335 --> 00:41:46,631
Além disso, faça isso com os olhos vendados
e vestindo como,
um casaco de penas.

725
00:41:46,715 --> 00:41:49,968
CAROLL: A mão esquerda
é estritamente apenas em
a ala esquerda.

726
00:41:50,051 --> 00:41:52,554
E há uma pesca
fio que sobe

727
00:41:52,637 --> 00:41:57,642
o pescoço do Big Bird
até a ala direita

728
00:41:57,726 --> 00:41:59,046
e opera
como contrapeso.

729
00:42:02,063 --> 00:42:03,565
SCHUPBACH:
Aí estão as pernas do Big Bird,

730
00:42:03,648 --> 00:42:05,525
que Caroll usa como calças.

731
00:42:05,608 --> 00:42:08,486
Par de alta costura gigante
calça laranja.

732
00:42:08,570 --> 00:42:12,574
Por dentro é completamente
desorientador.

733
00:42:12,657 --> 00:42:15,243
Porque, tudo
dentro brilha amarelo.

734
00:42:15,326 --> 00:42:18,038
Mas você tem um monitor
no seu peito

735
00:42:18,121 --> 00:42:20,331
isso te mostra
o que as pessoas veem em casa.

736
00:42:20,415 --> 00:42:24,252
CAROLL: Chamamos o dispositivo
Eu uso um sutiã eletrônico.

737
00:42:26,421 --> 00:42:30,300
LAURENT: Os titereiros
todos leem o roteiro enquanto
eles estão manipulando marionetes.

738
00:42:30,383 --> 00:42:32,761
CAROLL: Eu descobri uma maneira
para levar meus scripts para dentro.

739
00:42:36,348 --> 00:42:38,099
Eu chamo isso de "origami de script".

740
00:42:39,100 --> 00:42:41,269
Então, Caroll dentro do Big Bird

741
00:42:41,353 --> 00:42:44,773
tem o script aqui
com seus pequenos óculos

742
00:42:44,856 --> 00:42:46,858
lendo as falas enquanto
ele está olhando para o monitor

743
00:42:46,941 --> 00:42:48,943
enquanto ele está fazendo
todas essas outras coisas.

744
00:42:49,027 --> 00:42:51,696
A coisa confusa sobre
olhando para um monitor

745
00:42:51,780 --> 00:42:55,200
você está em casa, veja
Big Bird vai embora
à sua direita,

746
00:42:55,283 --> 00:42:57,369
eu tenho que na verdade
caminhe para a minha esquerda.

747
00:43:02,624 --> 00:43:03,833
MULHER: Desculpe.

748
00:43:03,917 --> 00:43:05,835
Pare, há um cabo.
Venha para a sua esquerda.

749
00:43:06,961 --> 00:43:08,088
Aqui estou.

750
00:43:14,302 --> 00:43:16,054
MILLIGAN: Então, tipo,
com a mão direita,

751
00:43:16,137 --> 00:43:16,930
ele está preocupado com
linha dos olhos e sincronização labial.

752
00:43:17,013 --> 00:43:20,058
Com a mão esquerda,
ele está apenas tentando
manter a coisa viva,

753
00:43:20,141 --> 00:43:21,202
você sabe, com o dele
pés, ele está tentando não
tropeçar em um monitor

754
00:43:21,226 --> 00:43:24,312
ou você sabe, Carmem,

755
00:43:24,396 --> 00:43:27,732
e enquanto isso,
ele deveria estar
olhando para este pequeno monitor

756
00:43:27,816 --> 00:43:30,110
qual é sua única janela
para o mundo.

757
00:43:30,193 --> 00:43:32,278
Gravado ao redor do monitor
é o roteiro dele.

758
00:43:32,362 --> 00:43:34,739
É realmente bastante
uma dança incrível

759
00:43:34,823 --> 00:43:38,118
e esforço coordenado
para tirar aquela coisa.

760
00:43:38,201 --> 00:43:40,161
SCHUPBACH:
E você totalmente
tome isso como garantido

761
00:43:40,203 --> 00:43:42,414
que ele está fazendo isso
e parece um show fácil.

762
00:43:42,497 --> 00:43:43,498
Hum, não é.

763
00:43:45,625 --> 00:43:47,293
(DÉBRA FALANDO)

764
00:43:47,377 --> 00:43:49,337
Acho que salvei a vida dele
pelo menos uma vez.

765
00:43:49,421 --> 00:43:51,506
Ser Big Bird pode ser
perigoso para sua saúde.

766
00:43:51,589 --> 00:43:53,508
Quando você faz isso repetidamente,

767
00:43:53,591 --> 00:43:56,011
tem um tendão aqui, um músculo

768
00:43:56,094 --> 00:43:58,888
que esquenta e você pode
sinta que está ficando mais quente.

769
00:44:00,015 --> 00:44:02,392
De repente,
simplesmente caiu.

770
00:44:02,475 --> 00:44:05,729
Acabou de desligar,
como se você tivesse desligado
um botão para esse braço.

771
00:44:06,688 --> 00:44:07,856
MATT VOGEL: Eu tive,

772
00:44:07,939 --> 00:44:09,607
você sabe, lesões
no meu pescoço e nas costas.

773
00:44:09,691 --> 00:44:14,446
Nós até tivemos que parar
produção para que eu pudesse
deite-se no chão.

774
00:44:14,529 --> 00:44:16,298
Agradeço a Deus,
Caroll não estava lá naquele dia.

775
00:44:16,322 --> 00:44:18,366
eu teria sido
muito envergonhado.

776
00:44:19,367 --> 00:44:21,036
Espere um minuto.
Veja isso.

777
00:44:21,119 --> 00:44:23,079
A cabeça do cavalo
está completamente ausente.

778
00:44:25,623 --> 00:44:27,500
Uau! (Rindo)

779
00:44:27,584 --> 00:44:30,545
Ah, isso é maravilhoso, Bird.

780
00:44:32,630 --> 00:44:33,798
Ah, ah.

781
00:44:33,882 --> 00:44:35,467
JON: Ação.

782
00:44:35,550 --> 00:44:38,219
OSCAR: Ei, uau,
Eu não sei o que é
acontecendo lá fora.

783
00:44:38,303 --> 00:44:40,638
Mas eu gosto do que é
acontecendo aqui.

784
00:44:40,722 --> 00:44:44,017
Nossa, estou com vontade de tomar um milkshake!

785
00:44:44,100 --> 00:44:46,227
LAURENTE:
O que um lutador faz é

786
00:44:46,311 --> 00:44:49,064
realmente funcionando
com os titereiros
extremamente de perto.

787
00:44:49,147 --> 00:44:50,899
Bom, como você está, Garibaldo?
Olá.

788
00:44:50,982 --> 00:44:52,567
É tão bom ver você.

789
00:44:52,650 --> 00:44:55,862
Somos como a NASCAR
equipe de box, mas para os Muppets.

790
00:44:55,945 --> 00:45:00,492
Manutenção constante
porque há 4.000
penas no Big Bird.

791
00:45:00,575 --> 00:45:02,660
LARA MacLEAN:
Isso é uma grande parte disso,
e então,

792
00:45:02,744 --> 00:45:06,748
você sabe, eu sinto que,
Estou sempre observando
para a segurança de Caroll.

793
00:45:06,831 --> 00:45:08,458
Deus me livre,
você está em um evento ao vivo.

794
00:45:08,541 --> 00:45:09,751
Ah, esses são os piores.

795
00:45:11,795 --> 00:45:13,022
CAROL: Uma vez,
estávamos fazendo um show remoto.

796
00:45:13,046 --> 00:45:15,965
DR. LORETA LONGO:
Ele teve um dos primeiros
microfones sem fio.

797
00:45:16,049 --> 00:45:19,552
Nós não sabíamos
que você deveria
para limpar um canal.

798
00:45:19,636 --> 00:45:21,513
E de repente,
estávamos pegando

799
00:45:21,596 --> 00:45:25,016
o caminhoneiro CB
tipo, saindo do pássaro.

800
00:45:25,100 --> 00:45:27,060
LORETA:
Namorada estava fisgando
pronto para um encontro.

801
00:45:27,143 --> 00:45:30,522
"Ei, papai grande.
18 rodas.

802
00:45:30,605 --> 00:45:34,693
"Sua mãe está esperando por você
na saída 18 em um Winnebago."

803
00:45:34,776 --> 00:45:36,903
(Rindo)

804
00:45:36,986 --> 00:45:40,031
Então, dissemos: "Espere um minuto,
vai ser um
Programa pornográfico."

805
00:45:40,115 --> 00:45:41,908
Eu meio que entrei em pânico.

806
00:45:41,991 --> 00:45:44,953
LORETTA: Sr. Conserte McGrath
ganha um microfone com fio

807
00:45:45,036 --> 00:45:49,708
e empurra-lo através
o terno na boca de Caroll.

808
00:45:49,791 --> 00:45:51,835
Sem realmente pensar
como era,

809
00:45:51,918 --> 00:45:53,878
Eu meio que empurrei
direto pelo pescoço.

810
00:45:53,962 --> 00:45:57,674
E claro, estou de pé
na frente de 14.000 crianças.

811
00:45:57,757 --> 00:46:00,635
Bob acabou de esfaquear
Grande pássaro no coração.

812
00:46:01,302 --> 00:46:03,805
(RISOS)
Nós apenas...

813
00:46:03,888 --> 00:46:06,141
Saímos do palco.
Nós simplesmente fomos embora.

814
00:46:09,978 --> 00:46:11,563
Certa vez, quando estávamos
na estrada,

815
00:46:11,646 --> 00:46:13,440
isso foi há anos e anos,

816
00:46:13,523 --> 00:46:16,067
e estávamos fazendo um show ao vivo.

817
00:46:16,151 --> 00:46:18,445
CAROLL: Saímos do Big Bird
sozinho em um depósito.

818
00:46:18,528 --> 00:46:20,447
Os alunos do ROTC foram

819
00:46:20,530 --> 00:46:22,490
deveria observá-lo
enquanto saíamos para almoçar.

820
00:46:24,409 --> 00:46:25,493
Grande erro.

821
00:46:29,956 --> 00:46:32,542
CAROLL: Eu estava sentada
no gramado
comendo um sanduíche.

822
00:46:32,625 --> 00:46:35,253
E de repente
Eu vejo todos esses alunos ROTC

823
00:46:35,337 --> 00:46:37,339
e todos eles ganharam um amarelo
pena em seu chapéu.

824
00:46:41,259 --> 00:46:47,015
Nós voltamos,
todo o seu quarto estava vazio.

825
00:46:47,098 --> 00:46:48,200
Eles decidiram que
seria bom

826
00:46:48,224 --> 00:46:49,851
tem algum pássaro
lembranças de penas,

827
00:46:49,934 --> 00:46:52,771
então eles arrancaram um inteiro
pedaço dele.

828
00:46:52,854 --> 00:46:55,690
Foi como uma profanação.

829
00:46:56,941 --> 00:46:58,502
CAROLL: Alguém tentou
tirar um de seus olhos.

830
00:46:58,526 --> 00:47:00,236
Estava quebrado e pendurado.

831
00:47:00,320 --> 00:47:02,530
E ele estava deitado no chão.

832
00:47:02,614 --> 00:47:04,783
E eu vi isso,
Comecei a chorar.

833
00:47:04,866 --> 00:47:06,368
Foi como ver meu filho

834
00:47:06,451 --> 00:47:08,745
estuprada e jogada
o chão e destruído.

835
00:47:17,462 --> 00:47:20,840
EMÍLIO:
Ele estava chorando como alguém
tinha feito isso com ele.

836
00:47:22,008 --> 00:47:23,176
Foi quando eu soube disso

837
00:47:23,259 --> 00:47:25,428
Big Bird e Caroll eram um.

838
00:47:25,512 --> 00:47:26,930
Eles eram um e o mesmo.

839
00:47:38,692 --> 00:47:39,734
Pássaro Grande.

840
00:47:39,818 --> 00:47:43,363
Eu meio que tenho um
uma ótima oportunidade

841
00:47:44,781 --> 00:47:46,449
que será o Big Bird.

842
00:47:46,533 --> 00:47:49,160
E eu acho que é

843
00:47:49,244 --> 00:47:52,747
tanto um privilégio
e meio emocionante de fazer,

844
00:47:52,831 --> 00:47:55,166
porque eu meio que entendo
perdido dentro da coisa.

845
00:47:55,250 --> 00:47:57,919
Bem, eu acabei de fazer desenhos

846
00:47:58,003 --> 00:48:00,714
de todos os meus adultos
amigos na Vila Sésamo.

847
00:48:00,797 --> 00:48:02,257
E eu vou dar a você.

848
00:48:03,758 --> 00:48:05,927
eu vou estar
um artista quando eu crescer.

849
00:48:06,011 --> 00:48:08,346
SÔNIA MANZANO:
Quando filmamos o
Adeus, Sr. Hooper show,

850
00:48:08,430 --> 00:48:11,349
nós éramos todos
com o coração partido por Will Lee,

851
00:48:11,433 --> 00:48:12,684
nosso querido membro do elenco

852
00:48:12,767 --> 00:48:14,853
que interpretou o Sr. Hooper
faleceu.

853
00:48:14,936 --> 00:48:16,521
Caroll, através do Garibaldo,

854
00:48:16,604 --> 00:48:18,440
tive que passar pelos sentimentos

855
00:48:18,523 --> 00:48:20,859
que uma criança passaria
se ele perdeu alguém.

856
00:48:21,276 --> 00:48:22,652
Ta-da.

857
00:48:22,736 --> 00:48:25,363
MULHER: Ah, olhe isso.
É legal.

858
00:48:25,447 --> 00:48:27,198
TODOS: Tão lindo.
Muito legal. Tão ótimo.

859
00:48:28,116 --> 00:48:29,451
JERRY: Quando fazemos
um personagem,

860
00:48:29,534 --> 00:48:32,787
grande parte desse personagem somos nós.

861
00:48:33,663 --> 00:48:36,791
Onde ele está?
Eu quero dar a ele.

862
00:48:36,875 --> 00:48:41,838
Eu sempre adorei o Big Bird
porque ele é complicado.

863
00:48:41,921 --> 00:48:44,341
Então ele tem muito
de qualidades emocionais

864
00:48:44,424 --> 00:48:46,634
que muito
os Muppets não têm.

865
00:48:46,718 --> 00:48:49,888
Grande pássaro, não é?
lembre-se que lhe contamos.

866
00:48:51,306 --> 00:48:52,682
O Sr. Hooper morreu.

867
00:48:53,641 --> 00:48:55,101
Ele está morto.

868
00:48:55,185 --> 00:48:57,437
Oh sim. Eu lembro.

869
00:48:57,520 --> 00:48:59,522
Bem, eu vou dar a ele
quando ele voltar.

870
00:49:00,482 --> 00:49:02,275
MATT: Ele pode realmente

871
00:49:02,359 --> 00:49:05,320
chave para aqueles emocionais
momentos e torná-los
sinto muito real.

872
00:49:05,403 --> 00:49:06,905
DAVIS: Há algo
sobre Carol.

873
00:49:06,988 --> 00:49:08,406
Poucas pessoas têm isso.

874
00:49:08,823 --> 00:49:10,241
Ele pode

875
00:49:10,325 --> 00:49:12,911
voltar no tempo quase

876
00:49:12,994 --> 00:49:16,289
e recriar os sentimentos
e os pensamentos,

877
00:49:16,373 --> 00:49:20,919
as perguntas e os medos
de um jovem.

878
00:49:21,002 --> 00:49:23,922
Ah, ele tem que voltar.

879
00:49:24,005 --> 00:49:26,758
Quem vai cuidar
da loja?

880
00:49:26,841 --> 00:49:29,052
E quem vai fazer
meus milkshakes de sementes de passarinho

881
00:49:29,135 --> 00:49:31,054
e me contar histórias?

882
00:49:31,137 --> 00:49:33,932
Todos nós podemos ser muito felizes
que tivemos uma chance
estar com ele.

883
00:49:35,475 --> 00:49:37,227
E conhecê-lo.

884
00:49:37,310 --> 00:49:40,063
E amá-lo muito
quando ele esteve aqui.

885
00:49:40,146 --> 00:49:41,786
Quando ele pisa no pássaro,
ele é o pássaro,

886
00:49:41,815 --> 00:49:43,149
quando ele sai, ele é Caroll.

887
00:49:43,233 --> 00:49:45,485
E há muito, muito
pouca diferença entre

888
00:49:45,568 --> 00:49:47,278
esses dois personagens em minha mente.

889
00:49:47,362 --> 00:49:49,447
E Caroll é brilhante

890
00:49:49,531 --> 00:49:51,700
em fazer Big Bird

891
00:49:53,284 --> 00:49:54,953
real.

892
00:49:55,036 --> 00:49:59,833
Você sabe, eu vou
sinto sua falta. Sr.

893
00:49:59,916 --> 00:50:03,211
Esse é Hooper, Garibaldo, Hooper.

894
00:50:07,340 --> 00:50:08,341
Certo.

895
00:50:31,406 --> 00:50:33,575
(PESSOAS CANTANDO ALEGREMENTE)

896
00:50:44,544 --> 00:50:45,587
LAURENT: Em Oscar,

897
00:50:47,088 --> 00:50:48,888
uma parte diferente de Caroll
sai no Oscar.

898
00:50:49,758 --> 00:50:50,759
MULHER: É tudo...

899
00:50:55,138 --> 00:50:56,973
Não parece muito para mim.

900
00:50:58,099 --> 00:50:59,768
Ah, vamos para casa.

901
00:51:01,394 --> 00:51:03,229
Apresentador de TV: Pássaros, realmente
gosto de assistir

902
00:51:03,313 --> 00:51:05,398
outros pássaros fazem amor.

903
00:51:06,608 --> 00:51:07,859
(PESSOAS RINDO)

904
00:51:07,942 --> 00:51:10,362
Ei, escute, eu sou de
um programa infantil, você sabe.

905
00:51:10,445 --> 00:51:11,446
(PESSOAS RINDO)

906
00:51:14,574 --> 00:51:17,734
CAROLL: Oscar é praticamente
o mesmo, exceto o fato
ele não é mais laranja.

907
00:51:18,328 --> 00:51:20,455
Ah, vamos lá, Oscar.

908
00:51:20,538 --> 00:51:23,333
Na verdade, se eu tomasse banho,
Eu ainda seria laranja.

909
00:51:23,416 --> 00:51:25,669
Apresentador de TV: Sério?
Mas isso é musgo.

910
00:51:25,752 --> 00:51:28,213
No início, eles não tinham ideia
como interpretar esse personagem

911
00:51:28,296 --> 00:51:31,216
quando Henson propôs
isso em 69

912
00:51:31,299 --> 00:51:34,719
e eu estava bastante assustado.
Eu tinha acabado de entrar para os Muppets.

913
00:51:34,803 --> 00:51:37,681
Mas um motorista de táxi disse:
"Para onde, Mac?"

914
00:51:37,764 --> 00:51:39,265
Estava a caminho
para o ensaio

915
00:51:39,349 --> 00:51:41,059
e chegou bem na hora.

916
00:51:41,142 --> 00:51:42,161
Então, eu continuei dizendo,
"Que ótima voz."

917
00:51:42,185 --> 00:51:44,854
Para onde, Mac? Para onde, Mac?
Para onde, Mac?

918
00:51:46,940 --> 00:51:48,820
Eu disse: "Vá até lá
para a lata de lixo
e bata nele

919
00:51:48,858 --> 00:51:50,568
"e Oscar vai subir."

920
00:51:50,652 --> 00:51:52,821
Então, Jim se aproxima,
então, clang, clang.

921
00:51:52,904 --> 00:51:54,364
E eu abro.

922
00:51:54,447 --> 00:51:56,366
"Saia da minha lata de lixo!"

923
00:51:56,449 --> 00:51:57,992
Ele disse: “Isso vai servir”.

924
00:52:01,079 --> 00:52:05,625
Isso realmente permite que Caroll
ser totalmente ele mesmo
em ambos os personagens.

925
00:52:05,709 --> 00:52:09,379
Bem, de qualquer forma, você viu
a melhor parte deste filme.

926
00:52:09,462 --> 00:52:13,258
Então, sente-se, relaxe,
e passar um mau bocado.

927
00:52:22,100 --> 00:52:24,436
OZ: Trabalhamos como
um conjunto tanto.

928
00:52:24,519 --> 00:52:27,439
Você sabe, um personagem
não cresce no vácuo.

929
00:52:27,522 --> 00:52:30,692
Um personagem cresce
por causa de jogar
com o outro personagem.

930
00:52:30,775 --> 00:52:32,527
Você tem que jogar
pegar com alguém.

931
00:52:32,610 --> 00:52:35,822
Obrigado! (Rindo)

932
00:52:35,905 --> 00:52:37,883
Os titereiros vão sentar
em uma fileira, um ao lado do outro.

933
00:52:37,907 --> 00:52:40,744
Os bonecos estão aqui,
seus rostos estão expostos.

934
00:52:40,827 --> 00:52:44,330
Quando eles estão trabalhando,
eles podem entender dicas
um do outro.

935
00:52:44,414 --> 00:52:47,042
Caroll, do jeito que ele tem
trabalhar é apenas diferente

936
00:52:47,125 --> 00:52:50,045
do que a maneira como todos os outros
marionetistas têm que trabalhar.

937
00:52:50,128 --> 00:52:52,839
Os personagens que Jim
tinha projetado

938
00:52:52,922 --> 00:52:56,551
e estava pensando
precisava de um marionetista solo

939
00:52:56,634 --> 00:52:59,387
apenas puxar o todo
desempenho de si mesmo.

940
00:53:03,683 --> 00:53:07,812
MATT: É muito surreal
experiência de estar por dentro

941
00:53:07,896 --> 00:53:10,607
e você pode ouvir
todo mundo lá fora.

942
00:53:12,233 --> 00:53:15,612
E é quase...
Você se sente um pouco sozinho.

943
00:53:19,240 --> 00:53:21,326
E a lata de lixo funciona
de maneira semelhante

944
00:53:21,409 --> 00:53:23,661
porque ele está lá,
então Oscar está lá em cima

945
00:53:23,745 --> 00:53:26,331
e ele está nesta lata de metal.

946
00:53:26,414 --> 00:53:27,248
É apenas uma maneira diferente
de trabalhar e um diferente
experiência.

947
00:53:27,332 --> 00:53:30,093
Eu não vou sair de jeito nenhum
até eu voltar ao avião
para a Rua Sésamo.

948
00:53:35,757 --> 00:53:39,219
LAURENT: Pássaro grande,
ele mora sozinho
em seu ninho.

949
00:53:39,302 --> 00:53:42,013
Ele é sua própria criatura
e não há ninguém como ele.

950
00:53:42,097 --> 00:53:44,182
Oscar da mesma forma.
Existem outros rabugentos

951
00:53:44,265 --> 00:53:46,351
mas Oscar mora sozinho
em sua lata de lixo,

952
00:53:46,434 --> 00:53:49,562
muito feliz por viver sozinho
em sua lata de lixo.

953
00:53:50,939 --> 00:53:53,024
MILLIGAN: Ele está desenhando
em um pouco diferente

954
00:53:53,108 --> 00:53:55,402
conjunto de habilidades ou apenas
o desempenho

955
00:53:55,485 --> 00:53:56,820
tem que vir de

956
00:53:56,903 --> 00:53:58,071
um lugar um pouco diferente

957
00:53:58,154 --> 00:53:59,280
do que os outros caras.

958
00:54:01,241 --> 00:54:02,992
LAURENTE:
Ele não é um solitário.

959
00:54:03,076 --> 00:54:05,036
Mas há uma parte dele,
Eu acho que isso...

960
00:54:05,120 --> 00:54:07,664
Ele gosta de fazer
coisa dele.

961
00:54:07,747 --> 00:54:10,166
E meio que marchando
para seu próprio baterista.

962
00:54:10,250 --> 00:54:12,627
E isso sai
com Garibaldo e Oscar.

963
00:54:16,798 --> 00:54:18,925
Isso meio que ecoa minha infância.

964
00:54:19,009 --> 00:54:20,802
Quando eu era criança,
Acho que não estava...

965
00:54:20,885 --> 00:54:22,512
eu não joguei
em qualquer equipe ou qualquer coisa,

966
00:54:22,595 --> 00:54:25,098
então tudo que eu fiz
foi bastante solo.

967
00:54:25,181 --> 00:54:28,309
E então
felizmente, ambos os personagens
que Jim me deu para brincar

968
00:54:29,060 --> 00:54:30,729
são personagens solo.

969
00:54:33,815 --> 00:54:35,316
Em outras palavras, ele selecionou

970
00:54:35,400 --> 00:54:38,903
personagens que deram certo
perfeito para o que posso fazer.

971
00:54:41,656 --> 00:54:43,283
OZ: Esta é a sua força.

972
00:54:43,366 --> 00:54:45,243
Sua força é,
talvez não conjunto,

973
00:54:45,326 --> 00:54:47,162
porque esses dois
personagens são estrelas.

974
00:54:47,245 --> 00:54:49,748
E Garibaldo, claro,
tornou-se icônico.

975
00:55:00,383 --> 00:55:02,260
DAVIS: Sem Garibaldo,

976
00:55:02,344 --> 00:55:05,597
Vila Sésamo não teria
foi o que se tornou.

977
00:55:05,680 --> 00:55:08,350
Se você acha que John Travolta

978
00:55:08,433 --> 00:55:10,161
e Febre de Sábado à Noite
tomaram o país
pela tempestade,

979
00:55:10,185 --> 00:55:12,062
espere até ouvir o álbum

980
00:55:12,145 --> 00:55:12,937
que está sendo cortado do outro
lado desta porta.

981
00:55:13,021 --> 00:55:16,316
HOMEM: Robin, o que é um BeeGee
fazendo na Vila Sésamo?

982
00:55:16,399 --> 00:55:18,818
ROBIN: Bem, Vila Sésamo
A febre é a resposta.

983
00:55:26,618 --> 00:55:30,413
DAVIS: Você não conseguia andar
por uma rua na América

984
00:55:30,497 --> 00:55:35,460
sem ver um pássaro grande
brinquedo no carrinho.

985
00:55:35,543 --> 00:55:37,295
HOMEM: Hoje, senhoras
e senhores,

986
00:55:37,379 --> 00:55:40,465
Eu proclamo isso
Dia do Big Bird em Hollywood.

987
00:55:40,548 --> 00:55:42,008
(PESSOAS ABRAÇANDO)

988
00:55:44,052 --> 00:55:46,763
Tenho certeza que o Garibaldo
é o mais conhecido

989
00:55:46,846 --> 00:55:48,807
personagem infantil
no mundo.

990
00:55:48,890 --> 00:55:52,811
E é muito legal, e
Eu acho que é realmente devido a
Caroll e seu talento...

991
00:55:52,894 --> 00:55:54,312
HOMEM: Bravo, sim.

992
00:56:05,407 --> 00:56:08,159
Você é o maior
frango que eu já vi.

993
00:56:08,243 --> 00:56:10,704
Ah, na verdade não sou uma galinha.

994
00:56:11,621 --> 00:56:13,164
Sou um pássaro em fuga.

995
00:56:17,085 --> 00:56:19,879
CAROLL: Eles decidiram
era hora de fazer
um longa-metragem.

996
00:56:19,963 --> 00:56:21,983
MARTIN BAKER: Foi
a primeira vez que eles fizeram
uma característica e foi claramente

997
00:56:22,007 --> 00:56:23,174
tudo sobre Caroll e Big Bird

998
00:56:23,258 --> 00:56:25,552
e foi muito divertido trabalhar nisso.

999
00:56:25,635 --> 00:56:26,428
Ele deixou seu ninho em
Vista para o mar, Illinois
ontem à noite

1000
00:56:26,511 --> 00:56:29,889
e supostamente está indo
leste para um lugar chamado

1001
00:56:29,973 --> 00:56:31,182
(MAL PRONUNCIADO)
Rua Sésamo.

1002
00:56:33,643 --> 00:56:35,061
PÁSSARO GRANDE: ♪ La la la la

1003
00:56:36,604 --> 00:56:38,606
♪ Wa wa wa wa ♪

1004
00:56:44,779 --> 00:56:46,114
(RONCO)

1005
00:57:02,464 --> 00:57:04,275
CAROLL: No auge
da popularidade do Big Bird,

1006
00:57:04,299 --> 00:57:06,384
Recebi uma carta maravilhosa
enquanto eu estava no set.

1007
00:57:06,468 --> 00:57:08,345
E era da NASA.

1008
00:57:11,723 --> 00:57:14,017
Dizia que eles
estavam preocupados que
filhos da América

1009
00:57:14,100 --> 00:57:16,394
não eram particularmente
interessado em
Programa da NASA.

1010
00:57:16,478 --> 00:57:18,605
Mas Big Bird era tão popular,
eles pensaram que

1011
00:57:18,688 --> 00:57:20,357
se ele subisse no ônibus

1012
00:57:20,440 --> 00:57:22,525
que todo mundo faria
assista muito mais.

1013
00:57:22,609 --> 00:57:24,694
Então, eu estaria disposto
orbitar a Terra?

1014
00:57:33,995 --> 00:57:35,747
Ele realmente meio
olhou para mim e disse:

1015
00:57:35,830 --> 00:57:38,708
"Devo dizer sim?"
Porque é assustador.

1016
00:57:38,792 --> 00:57:41,461
Você sabe, poderia ser
a última coisa que ele faz.

1017
00:57:41,544 --> 00:57:45,173
Mas por outro lado,
quem vai
ter essa chance?

1018
00:57:45,256 --> 00:57:46,800
Então, é claro, nós dois

1019
00:57:46,883 --> 00:57:47,634
concordou que você tem que aceitar.

1020
00:57:47,717 --> 00:57:48,009
É algo que você tem que fazer.

1021
00:57:48,093 --> 00:57:51,346
E eu disse:
"Estou disposto a fazer isso."

1022
00:57:56,184 --> 00:57:57,936
Cerca de um mês depois,
ouvimos deles que

1023
00:57:58,019 --> 00:57:59,819
não havia espaço para colocar
Big Bird no navio.

1024
00:57:59,854 --> 00:58:00,980
Tivemos que cancelar.

1025
00:58:04,109 --> 00:58:07,445
Estávamos filmando
Rua Sésamo o dia
que subiu.

1026
00:58:07,529 --> 00:58:10,281
Parei a produção,
disse: "Temos que
observe a decolagem."

1027
00:58:10,365 --> 00:58:13,451
Então, eles trocaram
todos os nossos monitores
para a transmissão.

1028
00:58:13,535 --> 00:58:15,537
E pudemos ver
o navio decola.

1029
00:58:15,620 --> 00:58:18,456
ÂNCORA: Este é um especial
relatório do Canal 4 Notícias.

1030
00:58:18,540 --> 00:58:21,042
CAROLL: Eles decidiram
ter um professor
vá no meu lugar.

1031
00:58:21,126 --> 00:58:24,212
E assim, as crianças
da América seria
observando um professor.

1032
00:58:24,295 --> 00:58:25,880
HOMEM NO RÁDIO 1: E decolagem.

1033
00:58:25,964 --> 00:58:27,048
Decolagem...

1034
00:58:31,720 --> 00:58:33,440
HOMEM NO RÁDIO 2:
Desafiador vai
no acelerador.

1035
00:58:35,974 --> 00:58:38,309
HOMEM:
A missão do ônibus espacial
vai lançar...

1036
00:58:38,393 --> 00:58:41,396
Meu Deus, houve
uma explosão.

1037
00:58:41,479 --> 00:58:46,985
Devemos assumir
que a tripulação não está viva.

1038
00:58:47,068 --> 00:58:50,030
Isso não é anunciado
na história de
o programa espacial.

1039
00:58:56,411 --> 00:58:59,122
Esta é a notícia do WRN

1040
00:58:59,205 --> 00:59:02,000
com Jéssica Spinney.
Hoje, vamos
entrevista Caroll Spinney.

1041
00:59:02,417 --> 00:59:03,418
Olá.

1042
00:59:04,210 --> 00:59:05,712
Prazer em conhecê-lo.

1043
00:59:05,795 --> 00:59:08,465
Não era o seu tradicional
educação familiar, você sabe.

1044
00:59:08,548 --> 00:59:10,717
eu não o vi
para o café da manhã,
almoço e jantar.

1045
00:59:10,800 --> 00:59:13,678
Hoje vamos perguntar
ele sobre sua carreira

1046
00:59:13,762 --> 00:59:15,555
jogando Vila Sésamo.

1047
00:59:15,638 --> 00:59:17,599
Ele teria viajado muito.

1048
00:59:19,601 --> 00:59:21,353
BENJAMIN: Eu só o vi
nos finais de semana,

1049
00:59:21,436 --> 00:59:23,480
então, pensei nele
a semana toda, você sabe.

1050
00:59:23,563 --> 00:59:27,609
Finalmente chegue aqui e...
E sair com o papai.

1051
00:59:27,692 --> 00:59:31,404
Geralmente víamos
nossos filhos pelo menos
a cada duas semanas.

1052
00:59:31,488 --> 00:59:32,989
De vez em quando,
deviam ser três semanas

1053
00:59:33,073 --> 00:59:35,200
por causa de um trabalho ou algo assim.

1054
00:59:35,283 --> 00:59:37,261
BENJAMIN: Durante a semana,
Eu poderia assistir Vila Sésamo
duas vezes por dia

1055
00:59:37,285 --> 00:59:38,703
e tem o papai, sabe?

1056
00:59:38,787 --> 00:59:40,997
E sentimos falta dele, ligue a TV

1057
00:59:41,081 --> 00:59:43,416
e, você sabe,
você fecha os olhos

1058
00:59:43,500 --> 00:59:45,627
e sons do Big Bird
assim como papai.

1059
00:59:46,127 --> 00:59:47,128
Ah, Snuffy.

1060
00:59:48,630 --> 00:59:50,340
Onde você está?

1061
00:59:50,423 --> 00:59:52,717
Mas quando eles vieram
para o fim de semana,

1062
00:59:53,760 --> 00:59:55,720
não era nada além de nós e eles.

1063
00:59:55,804 --> 00:59:58,014
Não, mas não, eu tinha mais
eu queria dizer.

1064
00:59:58,098 --> 01:00:00,934
Você quer tentar...
Mas então, Vila Sésamo...

1065
01:00:01,017 --> 01:00:03,019
Bem, não, meus hobbies...

1066
01:00:03,103 --> 01:00:05,563
O que eu disse? Socorro, socorro.
eu queria...

1067
01:00:15,490 --> 01:00:17,992
não consigo me lembrar
um momento ruim com ele.

1068
01:00:22,038 --> 01:00:23,748
Jéssica:
Ele estava histérico. Ele estava...

1069
01:00:23,832 --> 01:00:25,375
Fizemos muitas coisas juntos.

1070
01:00:28,920 --> 01:00:31,548
Ele é uma pessoa incrível.
Ele poderia fazer qualquer coisa,
você sabe?

1071
01:00:32,090 --> 01:00:33,717
HOMEM: Voando alto.

1072
01:00:44,185 --> 01:00:47,272
BENJAMIN: Ele sempre foi divertido,
sempre engraçado,

1073
01:00:47,355 --> 01:00:49,816
sempre fazendo algo por você.

1074
01:00:49,899 --> 01:00:51,901
Eu acho que ele teve uma atitude muito
educação rigorosa,

1075
01:00:51,985 --> 01:00:53,862
e ele jurou que não era
vai ser assim.

1076
01:00:58,408 --> 01:01:00,285
Sempre que ele falava
sobre seu pai,

1077
01:01:00,368 --> 01:01:01,953
sempre foi sobre o passado,

1078
01:01:02,037 --> 01:01:04,164
porque foi muito traumático.

1079
01:01:06,833 --> 01:01:10,128
Eu tive um ótimo
relacionamento com meu pai,

1080
01:01:10,211 --> 01:01:12,964
que eu não poderia imaginar
não amar seu pai.

1081
01:01:13,048 --> 01:01:15,258
E então conversamos sobre isso
muito e eu disse:

1082
01:01:15,342 --> 01:01:16,801
"Esse não é o caminho
já é.

1083
01:01:16,885 --> 01:01:18,553
"Seu pai não é esse homem."

1084
01:01:22,390 --> 01:01:25,685
E então eu acho que Caroll
comecei a deixá-lo ir.

1085
01:01:25,769 --> 01:01:29,356
Foi uma clareza cristalina,
lindo dia em Los Angeles,

1086
01:01:29,439 --> 01:01:31,191
o que quase nunca acontece.

1087
01:01:31,274 --> 01:01:32,984
eu nunca vi
isso aconteceu antes.

1088
01:01:33,068 --> 01:01:34,402
DÉBRA:
E uma vez que ele fez isso, então

1089
01:01:34,486 --> 01:01:35,653
ele aprendeu a amá-lo.

1090
01:01:36,029 --> 01:01:37,030
De novo.

1091
01:01:52,003 --> 01:01:54,214
CAROLL: Nos vemos em breve.
Amo você.

1092
01:01:54,297 --> 01:01:57,842
CAROL:
E quando ele estava ficando
muito velho, com quase 80 anos,

1093
01:01:57,926 --> 01:01:59,344
Eu disse,
"Você é um pai maravilhoso,

1094
01:01:59,427 --> 01:02:00,905
"Você sempre
tem sido um pai maravilhoso para mim."

1095
01:02:00,929 --> 01:02:04,265
Ele diz: "Filho, eu acho
você tem uma memória muito fraca."

1096
01:02:04,349 --> 01:02:07,644
E eu acho que
foi um verdadeiro pedido de desculpas, sabe?

1097
01:02:13,441 --> 01:02:15,527
DEBRA: Foi
7h30, aproximadamente, da manhã

1098
01:02:15,610 --> 01:02:17,404
e Caroll atendeu o telefone.

1099
01:02:17,487 --> 01:02:19,364
E na época, Caroll
pai estava muito doente

1100
01:02:19,447 --> 01:02:21,199
e nós fomos gentis
de esperar, talvez,

1101
01:02:21,282 --> 01:02:22,742
que aquela ligação viria.

1102
01:02:22,826 --> 01:02:25,453
E eu o vejo dizer:
"Ele morreu?"

1103
01:02:25,537 --> 01:02:27,457
E ele apenas olhou para mim
e ele disse: "É Jim."

1104
01:02:30,792 --> 01:02:33,128
Nós apenas
caiu no chão. Nós apenas...

1105
01:02:33,837 --> 01:02:35,213
Foi, foi horrível.

1106
01:02:36,297 --> 01:02:38,091
O mundo inteiro
apenas virado de cabeça para baixo.

1107
01:02:39,551 --> 01:02:42,220
Foi tão triste.
Ele tinha apenas 53 anos.

1108
01:02:42,804 --> 01:02:44,305
E o melhor cara.

1109
01:02:46,474 --> 01:02:49,019
Eu não revisito o memorial
porque é só
muito difícil.

1110
01:02:53,857 --> 01:02:58,445
Foi um redemoinho
de emoções complexas,
especialmente perda.

1111
01:03:09,706 --> 01:03:14,669
♪ Não é tão fácil ser verde

1112
01:03:15,962 --> 01:03:18,340
♪ Ter que passar o dia

1113
01:03:18,423 --> 01:03:21,551
♪ a cor das folhas

1114
01:03:21,634 --> 01:03:24,971
♪ quando penso que poderia ser melhor

1115
01:03:25,055 --> 01:03:28,266
♪ ser vermelho ou amarelo
ou ouro ou algo assim

1116
01:03:28,350 --> 01:03:31,019
♪ muito mais colorido assim

1117
01:03:34,814 --> 01:03:38,693
♪ Não é fácil ser verde

1118
01:03:39,819 --> 01:03:41,529
♪ Parece que você se mistura

1119
01:03:41,613 --> 01:03:45,617
♪ com tantos outros
coisas comuns

1120
01:03:45,700 --> 01:03:49,412
♪ e as pessoas tendem
passar por você

1121
01:03:49,496 --> 01:03:51,039
♪ porque você não é
destacando-se como

1122
01:03:51,122 --> 01:03:52,999
♪ brilhos chamativos na água

1123
01:03:53,750 --> 01:03:56,711
♪ ou estrelas no céu

1124
01:03:59,381 --> 01:04:03,677
♪ Mas verde é a cor
da primavera

1125
01:04:03,760 --> 01:04:07,514
♪ E o verde pode ser legal
e amigável

1126
01:04:09,224 --> 01:04:12,644
♪ E o verde pode ser grande
como uma montanha

1127
01:04:12,727 --> 01:04:15,230
♪ ou alto como uma árvore

1128
01:04:15,313 --> 01:04:17,982
♪ ou grande como o mar

1129
01:04:20,568 --> 01:04:24,406
♪ Quando o verde é tudo
há que haver

1130
01:04:25,657 --> 01:04:29,327
♪ Isso pode fazer você se perguntar por quê

1131
01:04:29,411 --> 01:04:32,247
♪ Mas por que se perguntar, por que se perguntar

1132
01:04:33,415 --> 01:04:36,376
♪ Eu sou verde e vai ficar tudo bem

1133
01:04:37,002 --> 01:04:39,170
♪ É lindo

1134
01:04:39,254 --> 01:04:43,133
♪ E eu acho que é
o que eu quero ser ♪

1135
01:04:51,224 --> 01:04:52,600
Obrigado, Caco.

1136
01:04:58,982 --> 01:05:00,626
OZ: Foi extraordinariamente
movendo, você sabe,

1137
01:05:00,650 --> 01:05:01,970
porque esse personagem
é tão doce.

1138
01:05:02,944 --> 01:05:05,030
Isso, você sabe, destruiu as pessoas.

1139
01:05:05,113 --> 01:05:08,366
Você sabe, foi só
vindo desse tipo
de doçura.

1140
01:05:09,075 --> 01:05:10,118
Por dentro eu estava chorando,

1141
01:05:10,201 --> 01:05:13,204
mas eu não fiz
quebrar na música.

1142
01:05:13,788 --> 01:05:15,081
Eu desabei mais tarde.

1143
01:05:19,753 --> 01:05:23,214
OZ: A pergunta depois
muitos, muitos meses foram,

1144
01:05:23,298 --> 01:05:26,426
você sabe, ok, agora é hora
para descobrir quem vai
faça Caco.

1145
01:05:26,509 --> 01:05:28,887
Bem, para começar,
uh, faça a tomada.

1146
01:05:28,970 --> 01:05:31,014
CAROLL: Tivemos uma experiência maravilhosa
marionetista interno

1147
01:05:31,097 --> 01:05:32,766
que Debra e eu
aconteceu de descobrir

1148
01:05:32,849 --> 01:05:34,434
chamado Steve Whitmire.

1149
01:05:34,517 --> 01:05:36,853
E ele foi selecionado
fazer Caco.

1150
01:05:37,645 --> 01:05:38,646
Oi.

1151
01:05:40,774 --> 01:05:42,442
CHERYL: É difícil

1152
01:05:42,525 --> 01:05:46,071
para um novo artista
assumir um papel
isso está tão estabelecido

1153
01:05:46,154 --> 01:05:49,574
e faz parte
da personalidade de uma pessoa.

1154
01:05:49,657 --> 01:05:52,619
Eles sempre pareciam começar
como uma espécie de impressão.

1155
01:05:52,702 --> 01:05:55,538
Você sabe, é o artista
tentando acertar a voz.

1156
01:05:55,622 --> 01:05:58,375
Eu acho que é preciso
uma compreensão profunda

1157
01:05:58,458 --> 01:06:01,002
das motivações
do personagem

1158
01:06:01,920 --> 01:06:04,798
para poder continuar.

1159
01:06:04,881 --> 01:06:06,758
Com Caroll e Garibaldo,

1160
01:06:06,841 --> 01:06:10,345
é isso
sensação de admiração e admiração,

1161
01:06:10,428 --> 01:06:12,389
aquele sentido infantil
de admiração e admiração

1162
01:06:12,472 --> 01:06:13,640
que Caroll tem.

1163
01:06:20,188 --> 01:06:22,857
(DÉBRA RI)

1164
01:06:28,655 --> 01:06:31,741
Foi por volta de 1996
e eles estavam procurando

1165
01:06:31,825 --> 01:06:33,827
alguém que entraria para

1166
01:06:34,619 --> 01:06:36,496
duplo para Caroll como Garibaldo.

1167
01:06:47,924 --> 01:06:49,801
CAROL: Foi
meio intimidante

1168
01:06:49,884 --> 01:06:52,012
pensar que alguém
outra pessoa está jogando Big Bird.

1169
01:06:52,095 --> 01:06:54,097
Eu sei que não possuo
ele ou qualquer coisa,

1170
01:06:54,180 --> 01:06:55,849
mas eu possuo sua alma,

1171
01:06:56,391 --> 01:06:57,892
Eu sinto.

1172
01:06:57,976 --> 01:06:58,810
CHERYL: Ele estava
vendo uma série de

1173
01:06:58,893 --> 01:06:59,269
artistas diferentes,
alguns

1174
01:06:59,352 --> 01:07:02,731
e ficando um pouco
um pouco consternado,

1175
01:07:02,814 --> 01:07:04,482
"Ah, como é isso
realmente vai funcionar?"

1176
01:07:04,566 --> 01:07:06,026
E então ele conheceu Matt Vogel.

1177
01:07:06,109 --> 01:07:08,945
Olá a todos. Oi.

1178
01:07:10,321 --> 01:07:12,323
Uh, todo mundo?

1179
01:07:12,407 --> 01:07:14,247
Ele estava tão animado
e ele foi embora e disse:

1180
01:07:14,325 --> 01:07:16,244
(GASPS) "Matt Vogel.

1181
01:07:16,327 --> 01:07:19,080
"Você sabe, Vogel quer dizer
pássaro em alemão."

1182
01:07:19,164 --> 01:07:21,416
Você nasceu para este trabalho.

1183
01:07:21,499 --> 01:07:23,376
Esse pássaro.
(RISOS)

1184
01:07:27,422 --> 01:07:29,299
Então ele se tornou a pessoa

1185
01:07:29,382 --> 01:07:31,843
quem certamente será
o herdeiro do pássaro

1186
01:07:31,926 --> 01:07:33,678
quando não posso mais fazer isso.

1187
01:07:33,762 --> 01:07:35,013
Mas ele é um homem muito paciente,

1188
01:07:35,096 --> 01:07:36,816
porque isso foi pelo menos
quinze anos atrás.

1189
01:07:40,268 --> 01:07:41,936
MATT: Quero dizer,
meu trabalho realmente é esse,

1190
01:07:42,020 --> 01:07:44,147
se Caroll não
quero fazer alguma coisa,

1191
01:07:44,230 --> 01:07:47,025
então, eu sou
o cara que faz isso por ele.

1192
01:07:47,108 --> 01:07:49,694
Então, se ele não quiser
para fazer a tela verde,

1193
01:07:49,778 --> 01:07:51,571
eu sou mais
do que feliz em fazer isso por ele.

1194
01:07:53,281 --> 01:07:56,493
(homens falando)

1195
01:07:57,702 --> 01:08:01,081
MATT: Estou vendo Caroll
como mentor, professor...

1196
01:08:01,164 --> 01:08:02,791
Ele é um amigo meu.

1197
01:08:02,874 --> 01:08:03,750
Eu sou muito protetor
do personagem

1198
01:08:03,833 --> 01:08:06,961
porque eu sou muito
protetor de Caroll.

1199
01:08:07,045 --> 01:08:08,546
Mas eu sei que meu Garibaldo é

1200
01:08:08,630 --> 01:08:10,298
diferente
do que o Big Bird de Caroll.

1201
01:08:10,382 --> 01:08:12,050
Não importa o que eu faça,

1202
01:08:12,133 --> 01:08:15,095
Eu não posso deixar de ser um pouco

1203
01:08:15,178 --> 01:08:17,389
mais eu do que ele.

1204
01:08:17,472 --> 01:08:19,474
O importante
é que esses personagens,

1205
01:08:19,557 --> 01:08:23,144
que eles
viver além do artista.

1206
01:08:25,021 --> 01:08:27,273
LARA: Pássaro Grande
viverá para sempre.

1207
01:08:27,357 --> 01:08:28,983
Que coisa incrível

1208
01:08:29,067 --> 01:08:33,655
que Caroll sabe agora
aquele Garibaldo viverá.

1209
01:08:37,659 --> 01:08:41,705
Garibaldo, ele é meu filho,
e um dia ele será adotado.

1210
01:08:49,212 --> 01:08:50,839
Tenho notado algo ultimamente.

1211
01:08:50,922 --> 01:08:52,924
Tudo começou cerca
há oito anos,

1212
01:08:53,008 --> 01:08:54,884
então algumas pessoas no set

1213
01:08:54,968 --> 01:08:56,594
quando eles estavam entregando
eu alguma coisa,

1214
01:08:56,678 --> 01:08:57,780
"Essa é a coisa
você queria, senhor."

1215
01:08:57,804 --> 01:09:01,599
eu percebi esse tipo
de me fez sentir um pouco
separado deles.

1216
01:09:01,683 --> 01:09:03,727
Nota de dólar retangular.

1217
01:09:03,810 --> 01:09:04,978
HOMEM: Quatro lados.
Quatro lados.

1218
01:09:05,061 --> 01:09:06,688
HOMEM: Quatro cantos.
Quatro cantos.

1219
01:09:06,771 --> 01:09:10,442
Quando nós quatro éramos
fazendo 130 shows em
os primeiros anos,

1220
01:09:10,525 --> 01:09:14,154
estar envolvido apenas
em alguns shows,

1221
01:09:14,237 --> 01:09:17,115
você sabe, eu penso nisso
mais como quase um hobby.

1222
01:09:17,198 --> 01:09:19,784
EMILIO: Tenho saudades daqueles tempos
nos primeiros anos

1223
01:09:19,868 --> 01:09:21,286
quando nós realmente tínhamos saído

1224
01:09:21,369 --> 01:09:23,329
a estrada com todos,
você sabe, porque,

1225
01:09:23,413 --> 01:09:24,914
todos nós nos conhecemos.

1226
01:09:24,998 --> 01:09:27,198
Estávamos nos conhecendo
outro pessoalmente, você sabe.

1227
01:09:28,293 --> 01:09:29,294
Luís,

1228
01:09:30,587 --> 01:09:32,839
tudo me faz
pense em biscoitos.

1229
01:09:32,922 --> 01:09:35,508
Agora, isso é
o que sinto falta, dessa camaradagem.

1230
01:09:48,188 --> 01:09:49,481
Você sabe, todo mundo tem

1231
01:09:51,149 --> 01:09:53,109
cresceu, ficou mais velho.

1232
01:09:54,611 --> 01:09:56,654
VICTOR: Minha família cresceu,
todos nós crescemos,

1233
01:09:56,738 --> 01:09:59,240
alguns deles são transmitidos,
alguns deles partiram e,

1234
01:10:00,158 --> 01:10:02,660
você sabe, eu era meio que...

1235
01:10:02,744 --> 01:10:06,081
O último de
talvez três pessoas que estavam
lá desde o início.

1236
01:10:12,170 --> 01:10:14,714
(CONVERSA DA EQUIPE)

1237
01:10:16,633 --> 01:10:18,468
Ainda é um show incrível.

1238
01:10:18,551 --> 01:10:21,721
Mas é muito, muito
tipo diferente de show.

1239
01:10:21,805 --> 01:10:24,349
Eventualmente,
a escrita simplesmente mudou

1240
01:10:24,432 --> 01:10:27,686
para os personagens mais jovens.

1241
01:10:32,899 --> 01:10:37,028
Tornou-se um espetáculo
para crianças de dois anos
e crianças de três anos.

1242
01:10:37,112 --> 01:10:39,989
E Garibaldo não é
necessariamente um personagem

1243
01:10:40,073 --> 01:10:44,661
que crianças de dois anos
e crianças de três anos
poderia ir imediatamente.

1244
01:10:44,744 --> 01:10:46,913
Persiga Elmo, pássaro grande,
perseguir Elmo.

1245
01:10:46,996 --> 01:10:49,666
(ofegante) Espere, espere,
espere, eu estou...

1246
01:10:49,749 --> 01:10:52,502
Oh, uau, vamos pegar
uma pausa, Elmo.

1247
01:10:52,585 --> 01:10:56,798
DAVIS:
Elmo, por outro lado,
é tão compreensível

1248
01:10:56,881 --> 01:11:00,051
para uma criança de dois anos
ou uma criança de três anos,
eles simplesmente entendem.

1249
01:11:00,135 --> 01:11:02,053
Todo mundo, Snuffy, Garibaldo,

1250
01:11:02,137 --> 01:11:03,722
venha ver o que Elmo fez.

1251
01:11:03,805 --> 01:11:05,724
O que você fez, Elmo?

1252
01:11:05,807 --> 01:11:07,934
Elmo simplesmente funciona.
As crianças respondem,

1253
01:11:08,018 --> 01:11:10,061
as pessoas respondem a Elmo.

1254
01:11:10,145 --> 01:11:12,105
Elmo escreveu sua própria música.

1255
01:11:12,188 --> 01:11:13,565
PÁSSARO GRANDE: Sério?
Como é chamado?

1256
01:11:13,648 --> 01:11:15,108
A música de Elmo.

1257
01:11:15,191 --> 01:11:16,401
Ah, título inteligente.

1258
01:11:16,484 --> 01:11:19,821
Suplantou Big Bird?
De certa forma, aconteceu.

1259
01:11:19,904 --> 01:11:23,408
E eu estou
claro que foi talvez
um pouco difícil para Caroll,

1260
01:11:23,491 --> 01:11:25,702
porque, você sabe, ele estava

1261
01:11:25,785 --> 01:11:27,579
rei da estrada
por muito, muito tempo.

1262
01:11:31,624 --> 01:11:35,253
DAVIS:
É tão difícil de sustentar

1263
01:11:35,337 --> 01:11:39,257
um nível de popularidade
para qualquer tipo de personagem.

1264
01:11:39,341 --> 01:11:42,093
Outra pessoa
ou alguma outra coisa aparece.

1265
01:11:44,137 --> 01:11:47,015
CAROLL: Ele acabou
estar em tudo.

1266
01:11:47,098 --> 01:11:49,100
Não me levou
muito tempo para perceber

1267
01:11:49,184 --> 01:11:52,312
que ele estava trabalhando
muito mais do que eu gostaria.

1268
01:11:53,355 --> 01:11:56,608
DAVIS: Caroll era
já um pouco cansado

1269
01:11:56,691 --> 01:11:59,944
das demandas de seu tempo

1270
01:12:00,028 --> 01:12:04,157
e quais são essas aparências
tirar de você.

1271
01:12:05,200 --> 01:12:06,951
DEBRA: Ele gosta disso
tanto quanto.

1272
01:12:07,035 --> 01:12:09,412
Mas ele também gosta de não fazer isso.

1273
01:12:09,496 --> 01:12:14,000
Ele gosta de não fazer nada
ou desenhando ou, você sabe,

1274
01:12:14,084 --> 01:12:15,877
fazendo piqueniques e tudo
esse tipo de coisa.

1275
01:12:15,960 --> 01:12:17,355
HOMEM: E o vento,
e isso é um embrulho.
Obrigado.

1276
01:12:17,379 --> 01:12:18,880
(Tripulação aplaudindo)

1277
01:12:27,055 --> 01:12:28,682
DEBRA: Olá.

1278
01:12:28,765 --> 01:12:31,059
DAVIS: Ele tem uma vida

1279
01:12:31,142 --> 01:12:34,187
além do estúdio,
além do personagem.

1280
01:12:35,730 --> 01:12:36,940
DEBRA: Ele ainda está desenhando.

1281
01:12:38,566 --> 01:12:40,777
Algumas horas, na verdade.
(RISOS)

1282
01:12:40,860 --> 01:12:42,612
CAROL: No começo,
quando criança, eu diria,

1283
01:12:42,696 --> 01:12:43,839
"Eu vou ser um marionetista
quando eu crescer.

1284
01:12:43,863 --> 01:12:46,658
"É isso, eu vou
ser um artista quando eu crescer."

1285
01:12:46,741 --> 01:12:49,119
Então, decidi tentar fazer as duas coisas.

1286
01:12:49,202 --> 01:12:51,329
É quase como se ele estivesse
não colocando isso lá,

1287
01:12:51,413 --> 01:12:53,289
é quase como se ele estivesse
descobrindo isso de alguma forma.

1288
01:12:53,373 --> 01:12:55,041
Eu... não consigo descrever.

1289
01:12:57,127 --> 01:12:58,646
CAROLL: Principalmente agora,
Eu desenho Garibaldo e Oscar.

1290
01:12:58,670 --> 01:13:02,298
Coloque-o em eventos
que ele nunca consegue
fazer no show.

1291
01:13:02,382 --> 01:13:03,662
Isso é o que eu faço
quando eu o desenho.

1292
01:13:04,384 --> 01:13:06,094
DEBRA: E o que é este?

1293
01:13:06,177 --> 01:13:07,238
CAROLL: Doze gorilas
no armário.

1294
01:13:07,262 --> 01:13:09,097
(DÉBRA RI)

1295
01:13:09,180 --> 01:13:10,890
Norman, dedicamos isso a você.

1296
01:13:15,395 --> 01:13:17,981
MILLIGAN: Se Jim não batesse
ele seja o Garibaldo,

1297
01:13:18,064 --> 01:13:19,691
sua vida seria a mesma.

1298
01:13:19,774 --> 01:13:21,985
Ele é absolutamente
uma figura única que

1299
01:13:22,068 --> 01:13:23,862
tem um tremendo
senso de quem ele é

1300
01:13:23,945 --> 01:13:26,031
e o que ele quer
e o que o faz feliz.

1301
01:13:26,114 --> 01:13:29,242
E eu realmente não acho
ele precisava que Big Bird fizesse isso.

1302
01:13:29,325 --> 01:13:31,536
Ele é, de certa forma,
abençoadamente normal.

1303
01:13:31,619 --> 01:13:33,371
Aqui está nosso chef.
Sim.

1304
01:13:33,455 --> 01:13:35,415
Olha essa comida.
Parece que...

1305
01:13:35,498 --> 01:13:36,916
DAVIS: Ele ama sua esposa,

1306
01:13:37,709 --> 01:13:39,294
ele ama sua casa.

1307
01:13:42,756 --> 01:13:44,591
Ele trabalhou duro
para ter esse equilíbrio.

1308
01:13:50,638 --> 01:13:52,390
Bom para ele fazer
essa escolha de vida.

1309
01:14:05,487 --> 01:14:08,573
DÉBRA:
Aqui estamos na suíte 2316.

1310
01:14:09,074 --> 01:14:10,742
Lindos colares.

1311
01:14:10,825 --> 01:14:12,265
DEBRA: Nós documentamos
quase tudo.

1312
01:14:13,286 --> 01:14:15,580
Vistas deslumbrantes.

1313
01:14:15,663 --> 01:14:18,416
Eu acho que é como
você captura memórias

1314
01:14:18,500 --> 01:14:22,295
e se você tiver isso,
você sempre pode voltar.

1315
01:14:32,389 --> 01:14:33,848
Se um de nós não estiver aqui,

1316
01:14:34,933 --> 01:14:38,061
você ainda pode ficar junto
e vivê-lo novamente.

1317
01:14:42,399 --> 01:14:43,959
CAROLL: Alguém disse:
"Você está com medo da morte

1318
01:14:43,983 --> 01:14:45,623
"porque está mais perto
quando você tiver essa idade?"

1319
01:14:46,194 --> 01:14:47,195
De jeito nenhum.

1320
01:14:48,947 --> 01:14:49,197
Mas não consigo pensar em muitas coisas

1321
01:14:49,280 --> 01:14:51,700
além de perder Debbie.

1322
01:14:52,867 --> 01:14:54,744
Quero dizer, esse é o meu...

1323
01:14:54,828 --> 01:14:56,037
Eu não consigo imaginar a vida

1324
01:14:56,121 --> 01:14:58,039
sem isso
pessoa maravilhosa em minha vida.

1325
01:15:01,918 --> 01:15:04,004
DÉBRA:
Nós temos essa coisa que

1326
01:15:04,087 --> 01:15:07,215
nós meio que dizemos um ao outro
que se um de nós for primeiro,

1327
01:15:07,298 --> 01:15:09,009
nos encontraremos nas framboesas

1328
01:15:09,092 --> 01:15:11,011
e o que isso significa é

1329
01:15:11,094 --> 01:15:12,679
Carol descreveu
isso de um sonho.

1330
01:15:12,762 --> 01:15:13,906
É esse grande arbusto
isso parece

1331
01:15:13,930 --> 01:15:17,183
um arbusto de framboesa, mas é
não um arbusto de framboesa.

1332
01:15:17,267 --> 01:15:19,102
Mas ele chama isso
"as framboesas", então

1333
01:15:19,185 --> 01:15:20,687
sempre que falamos sobre,
você sabe,

1334
01:15:20,770 --> 01:15:21,956
se você for primeiro ou eu for primeiro,

1335
01:15:21,980 --> 01:15:24,482
"Não se preocupe, eu vou te encontrar
nas framboesas",

1336
01:15:24,566 --> 01:15:26,901
e bem, é aí
nós vamos nos encontrar.

1337
01:15:35,452 --> 01:15:38,163
MAT:
Muito do que eu tenho
ganhou dele,

1338
01:15:38,246 --> 01:15:40,957
Eu ganhei observando-o.

1339
01:15:41,041 --> 01:15:43,001
Observando-o na vida

1340
01:15:43,084 --> 01:15:45,670
e observá-lo como Garibaldo.

1341
01:15:45,754 --> 01:15:48,214
LAURENT: Um incrível
coisa que Caroll

1342
01:15:48,298 --> 01:15:49,924
me disse ao longo dos anos

1343
01:15:50,008 --> 01:15:50,925
e em certas partes-chave
da minha vida,

1344
01:15:51,009 --> 01:15:55,096
"Nunca recue.
Sempre dê um passo à frente."

1345
01:15:55,180 --> 01:15:57,474
Isso não significava financeiramente ou

1346
01:15:57,557 --> 01:15:59,726
suba a escada do sucesso.

1347
01:15:59,809 --> 01:16:01,603
Mas para você mesmo,

1348
01:16:01,686 --> 01:16:04,481
você tem essa vida
e cada dia é precioso.

1349
01:16:04,564 --> 01:16:06,566
Quando você enfrenta uma parede de tijolos,

1350
01:16:06,649 --> 01:16:08,360
encontrar uma maneira de manter
daqui para frente.

1351
01:16:20,288 --> 01:16:21,748
(CONVERSA DE ESTÚDIO INDISTINTA)

1352
01:16:24,292 --> 01:16:26,711
CAROLL: Eu não consigo superar
como os anos se passaram.

1353
01:16:26,795 --> 01:16:28,213
Quarenta anos é muito tempo.

1354
01:16:30,256 --> 01:16:32,967
(homens falando)

1355
01:16:41,851 --> 01:16:44,062
Ambos os personagens
são bastante exigentes

1356
01:16:44,145 --> 01:16:46,606
Grande pássaro especialmente
é fisicamente
personagem exigente.

1357
01:16:46,690 --> 01:16:47,899
E até Oscar.

1358
01:16:47,982 --> 01:16:49,776
Só porque conheço o homem,

1359
01:16:49,859 --> 01:16:53,697
eu vi quando
ele foi retirado do
fantasia de que ele estava cansado.

1360
01:16:53,780 --> 01:16:57,409
Ele estava realmente se esforçando
mais do que ele costumava precisar.

1361
01:16:57,492 --> 01:16:59,911
Tudo está dando errado.
Gordon?

1362
01:16:59,994 --> 01:17:01,788
Gordon, você está bem?

1363
01:17:01,871 --> 01:17:04,290
Ouvimos um estrondo!
Sim, sim, estou bem.

1364
01:17:05,458 --> 01:17:06,960
Então sobraram quatro de nós.

1365
01:17:07,043 --> 01:17:08,503
Cinco...
Cinco de nós.

1366
01:17:08,586 --> 01:17:11,047
Ao longo dos anos,
é mais difícil para ele...

1367
01:17:11,131 --> 01:17:13,717
Seria para qualquer um
que tem 79 anos,

1368
01:17:13,800 --> 01:17:16,469
para segurar sua mão
no ar por tanto tempo.
Seus músculos mudam.

1369
01:17:16,553 --> 01:17:18,930
Pássaro Grande não é
em pé tão reto
e alto como ele

1370
01:17:19,014 --> 01:17:21,808
quando Caroll tinha 30 anos.

1371
01:17:21,891 --> 01:17:25,145
Mas é claro que você
ganhar experiência de vida.

1372
01:17:25,228 --> 01:17:28,815
Então, é um equilíbrio.
Talvez a postura do Big Bird
não é o que era antes,

1373
01:17:28,898 --> 01:17:32,819
mas os benefícios
de Big Bird é que ele
é um personagem muito mais rico.

1374
01:17:40,869 --> 01:17:42,996
Se a idade de Caroll afetou

1375
01:17:43,079 --> 01:17:46,166
Garibaldo, ainda não vi.

1376
01:17:46,249 --> 01:17:49,669
E eu acho que ele seria cara
o suficiente para se levantar e dizer:

1377
01:17:49,753 --> 01:17:52,839
"Eu preciso de alguém para fazer
Garibaldo para mim", porque

1378
01:17:52,922 --> 01:17:55,800
Eu acho que ele acredita
na integridade
do personagem.

1379
01:17:55,884 --> 01:17:57,469
Parece um convite.

1380
01:17:57,552 --> 01:17:59,721
Ah, um convite para quê?

1381
01:17:59,804 --> 01:18:03,350
Você está convidado a participar
o Clube do Bom Pássaro.

1382
01:18:03,433 --> 01:18:05,185
O Clube dos Bons Pássaros?

1383
01:18:05,268 --> 01:18:07,103
Parece um ótimo clube!

1384
01:18:07,187 --> 01:18:10,315
Os programas que acabei de assistir
da última temporada,
os escritores encontraram

1385
01:18:10,398 --> 01:18:12,650
Grande pássaro novamente
de uma forma muito legal.

1386
01:18:12,734 --> 01:18:14,319
Juntando-se ao Clube do Bom Pássaro,

1387
01:18:14,402 --> 01:18:15,862
não é tão simples.

1388
01:18:15,945 --> 01:18:17,489
É... não é?

1389
01:18:17,572 --> 01:18:19,491
Não... Na verdade,

1390
01:18:19,574 --> 01:18:22,827
você não parece muito
de um bom pássaro para mim.

1391
01:18:22,911 --> 01:18:26,748
CAROLL: Eu estaria disposta a
faça mais shows com
Big Bird nele do que eu agora.

1392
01:18:26,831 --> 01:18:28,917
Está chegando a ser um
quantidade muito pequena.

1393
01:18:29,000 --> 01:18:31,836
Mas ainda assim, quando eles
realmente preciso dele
e as fichas caíram,

1394
01:18:31,920 --> 01:18:35,423
ele é um ótimo exemplo
do que eles querem
digamos. E os escritores

1395
01:18:35,507 --> 01:18:38,218
muitas vezes lidará com
assuntos sérios,

1396
01:18:38,301 --> 01:18:40,053
de uma maneira excelente, através dele.

1397
01:18:40,136 --> 01:18:42,180
Você sabe o que amigo?
Quem se importa com o que eles pensam.

1398
01:18:42,263 --> 01:18:43,640
Eles estão apenas intimidando você.

1399
01:18:43,723 --> 01:18:45,763
Eles estão tratando você como se
você não é bom o suficiente.

1400
01:18:45,809 --> 01:18:47,894
A questão é
"O que você acha?"

1401
01:18:47,977 --> 01:18:48,978
Bem...

1402
01:18:49,562 --> 01:18:50,772
Eu meio que acho

1403
01:18:50,855 --> 01:18:52,899
Eu gosto do jeito que eu era.

1404
01:18:52,982 --> 01:18:55,694
Acho que Big Bird ainda é
o ícone do show.

1405
01:18:55,777 --> 01:18:57,570
Quando as pessoas
pense na Vila Sésamo,

1406
01:18:57,654 --> 01:18:59,823
eles podem pensar em Elmo em um...

1407
01:18:59,906 --> 01:19:02,033
(GAGUEANDO)
De uma forma popular, mas

1408
01:19:02,117 --> 01:19:05,328
de uma forma muito fundamentada
maneira, eu acho, Big Bird é
ainda é a estrela do show.

1409
01:19:05,412 --> 01:19:07,247
Obviamente desde o último

1410
01:19:07,330 --> 01:19:10,959
político
convenção, todos nós aprendemos
que ele ainda está no mapa.

1411
01:19:11,042 --> 01:19:14,004
Sinto muito, Jim. eu vou
parar o subsídio ao PBS,

1412
01:19:14,087 --> 01:19:16,548
eu vou parar
outras coisas. Eu gosto da PBS,
Eu adoro o Grande Pássaro.

1413
01:19:16,631 --> 01:19:19,592
Tem havido muita conversa
sobre um certo Garibaldo.

1414
01:19:19,676 --> 01:19:21,219
(Rindo)
(GRITANDO)

1415
01:19:23,805 --> 01:19:26,099
Eu realmente espero,
nenhuma criança está assistindo isso.

1416
01:19:26,182 --> 01:19:28,351
DAVIS: Este homem não
entenda como

1417
01:19:28,435 --> 01:19:30,937
Big Bird reside certo
aqui no seu coração?

1418
01:19:31,021 --> 01:19:32,856
Mãe (BLEEP) demitiu Garibaldo!

1419
01:19:32,939 --> 01:19:37,777
E o Twitter respondeu.
Big Bird atingiu o pico de 17.000
tweets por minuto.

1420
01:19:37,861 --> 01:19:41,239
Ontem, Mitt Romney disse
que ele ama Garibaldo.

1421
01:19:41,322 --> 01:19:45,243
O que é ainda mais estranho
já que a pergunta era: "Pode
você explica seu plano tributário?"

1422
01:19:45,326 --> 01:19:48,747
Eu disse para mim mesmo
para a tela,
"Você vai se arrepender."

1423
01:19:48,830 --> 01:19:51,308
Você vê o que o Big Bird
fez com o carro de Romney
logo após o debate?

1424
01:19:51,332 --> 01:19:52,476
Mostre o que aconteceu.
Veja isso.

1425
01:19:52,500 --> 01:19:53,960
(PÚBLICO RIINDO)

1426
01:19:54,044 --> 01:19:56,546
Esse é o beijo
da morte. (Rindo)

1427
01:19:56,629 --> 01:20:00,508
Graças a Deus
alguém finalmente está cedendo
para baixo em Big Bird.

1428
01:20:00,592 --> 01:20:02,862
Você tem que coçar a cabeça
quando o presidente
passa a última semana

1429
01:20:02,886 --> 01:20:04,679
falando sobre salvar Big Bird.

1430
01:20:04,763 --> 01:20:07,849
E eu realmente acredito
que foi um erro,

1431
01:20:07,932 --> 01:20:11,603
que ajudou a levar
Derrota do governador Romney.

1432
01:20:11,686 --> 01:20:13,980
Garibaldo, não podemos. Não podemos.
Temos que votar.

1433
01:20:14,064 --> 01:20:16,649
Gostaríamos de saber
como o Sr. Spinney
sente por Mitt Romney

1434
01:20:16,733 --> 01:20:18,461
falando sobre o pássaro grande
na televisão outra noite.

1435
01:20:18,485 --> 01:20:19,694
DEBRA: (NO ALTO-FALANTE) Ah...

1436
01:20:19,778 --> 01:20:21,946
Foram muitos os pedidos
recebemos de

1437
01:20:22,030 --> 01:20:25,575
cada meio de comunicação querendo
para falar com Garibaldo.

1438
01:20:25,658 --> 01:20:27,660
Porque Saturday Night Live,

1439
01:20:27,744 --> 01:20:30,955
sendo um show
que muitos modelos
a comédia da Vila Sésamo,

1440
01:20:31,039 --> 01:20:32,916
parecia o local certo.

1441
01:20:32,999 --> 01:20:35,436
Durante a presidência
debate quarta-feira
noite, Governador Mitt Romney,

1442
01:20:35,460 --> 01:20:37,462
disse que iria acabar
o subsídio ao PBS

1443
01:20:37,545 --> 01:20:39,798
acrescentando: "Gosto da PBS,
Eu gosto do Grande Pássaro."

1444
01:20:39,881 --> 01:20:41,841
Aqui agora para comentar, Garibaldo!

1445
01:20:41,925 --> 01:20:43,760
(Aplausos do público)

1446
01:20:46,513 --> 01:20:48,993
Eles não tinham certeza de que era
vai ser o verdadeiro
Grande pássaro, mas

1447
01:20:49,057 --> 01:20:50,308
todos eles sabiam pela voz.

1448
01:20:50,392 --> 01:20:52,811
O momento que
o público percebeu

1449
01:20:52,894 --> 01:20:54,604
que aquele era o verdadeiro Garibaldo.

1450
01:20:54,688 --> 01:20:56,106
Obrigado por ter vindo, Garibaldo.

1451
01:20:56,189 --> 01:20:58,149
Bem, obrigado por
me receber, Sr. Meyers.

1452
01:20:58,233 --> 01:20:59,859
(Aplausos do público)

1453
01:20:59,943 --> 01:21:03,279
Eles enlouqueceram.
Eles foram (GAGUEANDO)
absolutamente maluco.

1454
01:21:03,363 --> 01:21:05,323
Garibaldo, pessoal.
(Aplausos do público)

1455
01:21:05,949 --> 01:21:07,742
(INAUDÍVEL)

1456
01:21:10,745 --> 01:21:12,247
Então...

1457
01:21:12,330 --> 01:21:13,665
Tão alto.

1458
01:21:13,748 --> 01:21:14,749
As pessoas me perguntaram,

1459
01:21:14,833 --> 01:21:16,584
"Mas você não
quer se aposentar?"

1460
01:21:16,668 --> 01:21:18,753
E eu não consigo imaginar
querendo se aposentar.

1461
01:21:22,507 --> 01:21:24,175
DAVIS: Ele é um artista.

1462
01:21:24,259 --> 01:21:26,386
eu não conheço muitos
artistas que se aposentam.

1463
01:21:26,469 --> 01:21:28,805
Os pintores querem
continuar a pintar.

1464
01:21:28,888 --> 01:21:31,182
Os escultores querem
continuar a esculpir.

1465
01:21:31,266 --> 01:21:33,601
Ele disse que quer
fazer isso por 50 anos.

1466
01:21:33,685 --> 01:21:35,687
Ele quer fazer isso até
ele está na casa dos 80 anos.

1467
01:21:35,770 --> 01:21:38,690
Você sabe, ele é
não indo silenciosamente
desligado e se aposentando.

1468
01:21:38,773 --> 01:21:42,152
APRESENTADOR: O Emmy diurno
reconhece Caroll Spinney,

1469
01:21:42,235 --> 01:21:44,779
um homem talentoso e compassivo,

1470
01:21:44,863 --> 01:21:47,782
com uma vida especial
Prêmio de conquista

1471
01:21:47,866 --> 01:21:49,659
para extraordinário
contribuições...

1472
01:21:49,743 --> 01:21:51,536
Obrigado a todos.

1473
01:21:51,619 --> 01:21:53,579
(NA VOZ DO GRANDE PÁSSARO)
Obrigado
(Aplausos do público)

1474
01:22:00,545 --> 01:22:03,381
Ele tem medo de parar. Ele é
feliz fazendo isso, sabe?

1475
01:22:03,465 --> 01:22:04,924
Eu não acho que ele poderia parar.

1476
01:22:06,509 --> 01:22:08,636
Sim, ele está preso. (Rindo)

1477
01:22:17,896 --> 01:22:19,616
CAROLL: Você vai conhecer
tanta gente boa.

1478
01:22:19,689 --> 01:22:21,191
Ouço tantas histórias,

1479
01:22:21,274 --> 01:22:23,651
sobre o que a Vila Sésamo
significou para as pessoas.

1480
01:22:23,735 --> 01:22:25,070
Estou muito orgulhoso disso.

1481
01:22:30,116 --> 01:22:32,118
A última vez que vi Caroll

1482
01:22:32,202 --> 01:22:33,411
foi há 30 anos.

1483
01:22:35,163 --> 01:22:36,748
Rua Sésamo,

1484
01:22:36,831 --> 01:22:39,417
está fazendo uma retrospectiva de 30 anos

1485
01:22:39,501 --> 01:22:41,169
de Big Bird na China.

1486
01:22:42,170 --> 01:22:43,880
LISA: Então,
Xiao Foo vai

1487
01:22:43,963 --> 01:22:45,256
reencontro com Big Bird.

1488
01:22:48,551 --> 01:22:50,845
DEBRA: Mal posso esperar
para vê-la.
(CONVERSA INDISTINTA)

1489
01:23:06,361 --> 01:23:07,821
Minha garotinha.

1490
01:23:09,364 --> 01:23:11,157
(INAUDÍVEL)

1491
01:23:22,210 --> 01:23:23,753
O amor era apenas

1492
01:23:23,837 --> 01:23:26,548
derramando de nós. As lágrimas
estavam escorrendo por nossas bochechas.

1493
01:23:27,549 --> 01:23:29,259
Debra e eu estávamos além

1494
01:23:29,634 --> 01:23:31,469
alegria.

1495
01:23:31,553 --> 01:23:34,264
Foi assim,
ah, encontro maravilhoso
como se você tivesse encontrado o seu...

1496
01:23:34,347 --> 01:23:35,432
Seu filho perdido há muito tempo.

1497
01:23:38,476 --> 01:23:39,519
Ele disse: "Ah,

1498
01:23:39,602 --> 01:23:41,563
"Garrão sempre
ama Xiao Foo."

1499
01:23:42,897 --> 01:23:44,899
E eu disse "Xiao Foo
sempre amou Da niao."

1500
01:23:48,236 --> 01:23:50,321
LAURENTE:
Todas essas décadas
de puro amor,

1501
01:23:50,405 --> 01:23:53,700
isso, claro, é a verdade
segredo para Garibaldo.

1502
01:23:53,783 --> 01:23:55,744
Apenas amor incondicional.